Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输的价值观来判断他的价值观。

Shame on you! Ugly baby judges you!

你太可耻了 丑宝宝唾弃你！

Let that sink in and - - and don't judge a situation immediately.

慢慢感，立即对一个状况作出评价。

Daddy, will you judge our screaming contest?

二爸 你能做我们尖叫比赛的评委吗？

As a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.

俗话说的好，人以类聚，物以群分。

You know, these things aren't always judged on quantity.

这些事是根据数量来评判的。

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

法官罗伯特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下的罪行负有责任。

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

该法案促了改造工作，并给予法官更多的自由裁量权。

Finally, we should remember the saying, Never judge a book by its cover.

最后，我们应该牢记这句话：“以貌取人”。

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

当参议院弹劾并罢免一位法官时，他们仅仅免去其官职。

Thinking of time as a resource to be maximised means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.

如果能把时间看做是一种可被最大化利用的资源，味着你能把它当做工具来用，并且只有在你时刻都向特定目标迈的时候，你才认为每一刻时间都是用有所值的。

15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

15 你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断人．我却判断人。

A meme con! Internet celebs. Meme tryouts. Judged by nom-nom himself? !

一个模仿盛会！网络红人们。模仿试镜。考拉本人做评委？！

The judge heard from Reeva Stennkamp's cousin.

法官到了Reeva Stennkamp堂姐的信件。

A federal judge in America found that the Federal Trade Commission had failed to show how Microsoft's proposed takeover of Activision Blizzard, an online-games developer, would hurt competition and denied the regulator's request for an injunction to block the deal.

美国一名联邦法官裁决，联邦贸易委员会未能证明微软收购在线游戏开发商动视暴雪的提议将如何损害竞争，并驳回了这个监管机构阻止该交易的禁令请求。

To her it meant moving confidently around the courtroom, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back coor.

对她来说，胸有成竹是能在法庭上自信地来回走动，使用令人信服的肢体语言并提高音量，这样整个法庭都可以听见自己的声音。

A judge in New York has agreed to waive drug charges against the former Mexican Defense Minister Salvador Cienfuegos Zepeda following a request from the Trump administration.

在特朗普政府的求下，纽约一名法官同免除对墨西哥前国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯·泽佩达的毒品指控。

The judge has spoken and it's a tough day for all of us here in Detroit.I believe with the crisis that we have, this was inevitable.

法官说这对底特律所有在座的各位来说都是艰难的一天，我认为目前的危机使得破产无法避免。

Did we just get scolded? -And judged, yeah.

我们刚刚是是挨骂了？-还被批判了。

Room Rater at Rate My Skype Room is judging.

" Rate My Skype Room" 的成员，房间评论员正在批评。