And I was shocked to actually read this within a judicial proceeding.

我震惊地发现，这竟然出现在司法文件中。

Another significant form of estoppel is judicial estoppel, which is intended to protect the integrity of judicial proceedings.

另一种重要禁止反言形式是司法禁止反言，其目是维护司法完整性。

I knew that there was anti-Semitism, of course, but to actually see it as a lawyer in a judicial proceeding was appalling to me.

我知道反犹太主义是存在，当然， 但作为一个律师在司法中实际看这种情况， 令我感震惊。

The classic examples are judicial proceedings, things said by judges, lawyers, witnesses during a trial, and legislative proceedings, statements made by legislators on the floor of the legislature.

经典例子包括司法、法官、律师、证人在审判过中所说话，以及立法中议员在立法机构会议厅内发表言论。

Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).

此是要拥护辅助性原则理念（认可经过国内正当司法最终结果）和“裁决范围”（确保各国在履行斯特拉斯堡决议时有各种政策可以选择）。

Now, a scrutiny by the Constitutional Court can only happen if the provisions that are included in the decree are submitted to the Constitutional Court during a normal judicial proceeding.

现在，只有在正常司法中将法令中条款提交给宪法法院时，才能进行宪法法院审查。

K, the protagonist, is arrested out of nowhere and made to go through a bewildering process where neither the cause of his arrest nor the nature of the judicial proceedings are made clear to him.

主人公K某天突然被捕，陷入了一场令人困惑，他既不清楚被捕原因，也不明白司法性质。