He made a judicious decision to leave the country to pursue study in the UK.

他做了一个明智决定，离国去英国留学。

Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.

朱蒂先生认为繁荣，现代化以及和平，再加上少许明断的淡忘，这些便魔鬼，而更何况民众呢。

With judicious economy, he told his brother, I shall hope to make that carry me through the lean years.

凭借着精打细算，他告诉自己的兄弟，我指望这笔钱让我度过艰苦的岁月。

The effect of judicious cutting is immediate and often amazing—literary Viagra. You'll feel it and your I.R. will, too.

这种审慎删减的效果立竿见影，常令人称奇——简直就是文学伟哥。你感觉到不同，你的理想读者也会。

Tommy followed him at a judicious distance.

汤米保持一段合理的距离在他身后。

The judicious historian abstains from narrating precisely what ensued.

明智的历史学家避免准确叙述随后发生的事情。

Their work was largely judicious, practical, well considered, and almost too cautious.

他们的工作在很大程度上是明智的、实用的、深思熟虑的， 而且几乎过于谨慎了。

Thanks to the judicious Tolstoy, we see entirely unexpected aspects of the man.

感谢明智的托尔斯泰， 我们看到了这个人完全出乎意料的方面。

The great experience of this judicious merchant renders his opinion of considerable weight.

这位明智的商人的验使他的意见具有相当大的分量。

He did not answer immediately, for he had to be judicious and not truthful.

他没有立即回答， 因为他必须明智而不是诚实。

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

哦，为了一些好的精神建议一个明智和令人满意的回应！

Just as the juncture, one judicious judge who believed Judaism looked through the juggle.

正当这关键时刻，一名信仰犹太教的明智的法官看穿了这把戏。

It only shows what effect judicious advice can have, properly delivered at the right moment.

它仅显示在正确的时间正确提供明智的建议可以产生什么效果。

I earned it by thirty days' judicious use of that little loan you let me have.

我通过明智地使用你借给我的那笔小贷款三十天而赢得了它。

But I forbear descanting further, and rather leave the judicious reader to his own remarks and application.

但我忍不住进一步展开讨论，而是让明智的读者自行评论和应用。

It requires a judicious omission of your real thoughts to make a novel popular, for one thing'.

一方面， 它需要明智地忽略你的真实想法才使小说流行起来。

Yes, he certainly read in Miss Morland's eyes a judicious desire of making use of the present smiling weather.

是的，他确实从莫兰小姐的眼中看出了利用当前好天气的明智愿望。

So have I for that matter, but I flatter myself that my choice of dishes was more judicious than yours.

我也一样，但我自以为我对菜肴的选择比你的更明智。

In closing and being judicious with your time, I have three sentences you might finish or you might go in a different direction.

最后，为了慎用您的时间，我有三个问题句式，您可以接着我的句式去回答问题，也可以换个方向去说。

This division in privileges—not uncommon in political management—was always accompanied by a judicious selection of the candidate for Vice President.

这种特权划分——在政治管理中并不少见——总是伴随着对副总统候选人的明智选择。