He made a judicious decision to leave the country to pursue study in the UK.

他做了一个明智决定，离国去英国留学。

Just be judicious in your spending and choose your purchases wisely.

只要谨慎消费，明智地选择品即可。

With judicious use of a fictional narrative he then draws the story forward, bringing in some startling new evidence for how HIV was able to spread so widely.

然后，他审慎而明智地采用一种小说般叙述方式将故事向前推进，针对 HIV 如何能够如此广泛传播提出了一些惊人新证据。

With judicious economy, he told his brother, I shall hope to make that carry me through the lean years.

凭借着精打细算，他告诉自己兄弟，我指望这笔钱能让我度过艰苦岁月。

In closing and being judicious with your time, I have three sentences you might finish or you might go in a different direction.

最后，为了慎用您时间，我有三个题句式，您可以接着我句式去回答题，也可以换个方向去说。

Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.

朱蒂先生认为繁荣，现代化以及和平，再加上少许明断淡忘，这些便能安顿魔鬼，而更何民众呢。

The worst is seemingly over, but it can come back if the present trends don't continuing, and if the government of the day does not plan, and execute the policies that it has outlined in a judicious manner.

最糟糕似乎已经过去，但如果目前趋势不继续下去，如果当时政府不做计划，最糟糕可能会回来，它要以明智方式执行它所述政策。

The worst is seemingly over, but it can come back if the present trends don't continue, and if the government of the day does not plan, and execute the policies that it has outlined in a judicious manner.

最糟糕似乎已经过去，但如果目前趋势不继续下去，如果当时政府不做计划，最糟糕可能会回来，它要以明智方式执行它所述政策。

You know I try to be as judicious as I can with the water that I'm given I know, it's a very important resource, I don't want to waste a drop.

我尽可能明智地对待我得到水，我知道这是一种非常重要资源，我不想浪费一滴水。

" No, Pa, I'm no tattletale like Suellen, " she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.

" 爸，不会，我不是苏伦那种搬弄是非人，" 她请他放心，一面略略向后退了一下，带着嬷嬷神气端详他服饰。

The effect of judicious cutting is immediate and often amazing—literary Viagra. You'll feel it and your I.R. will, too.

这种审慎删减效果立竿见影，经常令人称奇——简直就是文学伟哥。你能感觉到不同，你理想读者也会。

Indeed a judicious use of wine is somewhat beneficial, but never to be overdone, and this is very important.

明智地饮酒确实是有一定益处，但绝不能过量，这一点很重要。

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

哦，真希望有个善良精灵能给我出个明智又令人满意点子！

Thanks to the judicious Tolstoy, we see entirely unexpected aspects of the man.

感谢明智托尔斯泰， 我们看到了这个人完全出乎意料方面。

Chris and I were very careful, and very judicious.

克里斯和我非常小心，也非常谨慎。

He is admirably judicious in his treatment of the country's complex conflicts.

他在处理国家复杂冲突时表现得非常明智和公正。

And it should be staffed by judicious technocrats who have been appointed on merit.

并且应该由经过慎重挑选技术官僚来组成，他们都是基于能力任命。

He is revered in Chinese legends as a wise and judicious sovereign.

他被中国传说尊为贤明公正君主。

It's like for decades, we were pretty judicious about it.

几十年来，我们一直相当审慎地对待这个题。

The judicious historian abstains from narrating precisely what ensued.

明智历史学家避免准确叙述随后发生事。