It can be difficult to juggle the two though definitely.

虽然兼顾两者绝对很困。

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大物质化的生活已成明确趋势。

I'm actually learning how to juggle umbrellas.

实际上正在练习雨伞耍。

So you're juggling popcorn, chocolate and caramel?

所以，你在玩爆米花、巧克力和焦糖的游戏？

Dad, I'm gonna teach myself how to juggle.

老爸 想自学耍。

Have you ever tried to juggle?

你试过?

It gets difficult to juggle, but the rewards worth it.

这很应付，但回报值得。

I can't believe you juggled all seven umbrellas.

不敢相信你能耍七把伞了。

We mindlessly juggle multiple tasks, switching back and forth between work, hobbies, and chores.

无意识地处理多项任务，在工作、爱好和家务之间来回切换。

It's not easy, but I have to juggle it.

这并不容易，但必须兼顾。

Ruby and Judy juggle with fruit and play music on a huge bugle.

鲁比和朱迪用水果耍，还用大号的号角演奏乐曲。

Tetrahedrons can stack into different shapes as changes in temperature and pressure juggle them around.

四面体可以根据周围不同的温压条件堆积成不同的形状。

" You're juggling more than you normally would, " she said.

" 你需要比平常操作的更多。"

Oh...is that really how they juggle in the circus?

哦… … 这就是他们在马戏团里玩的把戏？

She's been taking virtual classes while training for Tokyo, a difficult schedule to juggle.

她在为东京训练的同时参加了虚拟课程，很应付的日程安排。

How many men do you think I'm juggling?

你以为跟多少男人在交往？

No, the worst question is 'How do you juggle it all?

都不是。最烂的问题是：‘你是怎么兼顾所有事情的？’

Studying part-time in the evenings and weekends can be a great way to juggle responsibilities.

在晚上和周末兼职学习是平衡责任的好方法。

I guess once scientists tell you are done, you just stop juggling.

想一旦科学家告诉你试验做完了，你就不会再玩耍了。

Juggling many academic responsibilities, the 16-year-old girl sometimes feels frustrated.

因为要兼顾多门课业，这个 16 岁的女孩有时会感到郁郁寡欢。