The details are extraordinary, my own favorite is the jugular vein, which is swollen.

这座雕像的细节非常特别，我喜欢的是其胀起的颈静脉。

Hmm. The desire to rip out your jugular every time he's with you?

没错。他和你在一起的每时每刻都想撕破你的喉咙。

Go get her a Jackson. -Okay, uh, there's the jugular. Metz, please.

给她找个Jackson牵引器 -到颈静脉 给我Metz剪。

You've got the jugular vein, which if opened up will mean that that Sauroposeidon is dead meat.

有颈静脉，如果它们破裂开就意味着那只波塞东龙必死无疑。

Eventually, the blood in the venous sinuses drains into the internal jugular vein and returns to the heart.

终，静脉窦中的血流回流至颈内静脉，回流至心脏。

This one is not " biting around the edges" of abortion access, says Ziegler. It's " going for the jugular."

齐格勒说，该案并不是在“啃咬堕胎问题的边缘”。而是在“攻击要害”。

The blood's still leaving the head through other pathways, so flowing backwards through a jugular vein may not be dangerous.

血液仍会从其他血管流出头部，因此血液从颈静脉倒流可能并不危险。

He stopped the blade an inch from the jugular.

他在距离颈静脉一英寸处停止。

Since when do we expose patients to jugular vein lines?

- 从什么时候开始我们让患者接触颈静脉线？

Or are you too soft to go for the jugular?

还是你心软下不手？

This kid was sprayed with glass shards -- cut his jugular.

这小孩被砸一身的碎玻璃 割破颈静脉。

I put my hand up, I'm gonna take her jugular with it.

我要割断她的颈静脉 才会把手举高。

Go for the jugular! The jugular!

咬颈动脉 颈动脉！

Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.

达德利为派克做祷告，并告诉派克他的时辰到，然后就用小割破他的颈静脉，杀死他。

He sprang at the foremost man (it was the chief of the Yeehats), ripping the throat wide open till the rent jugular spouted a fountain of blood.

他向领头的人跃去(那是伊哈兹的酋长), 把他的喉咙撕开一个大口子, 直撕得断裂的颈静脉血如泉涌。

" We're not talking about some small pipeline, " explains Amy Myers Jaffe, author of " Energy's Digital Future" , a new book. " We're talking about the jugular."

新书《能源的数字未来》的作者艾米·迈尔斯·贾菲解释说：“我们谈及的可不是什么小管道，而是美国的要害。”

In Nigeria Bola Tinubu, the president, has defended two devaluations, saying the old system was " a noose around the economic jugular of our nation" .

在尼日利亚，总统博拉·蒂努布（Bola Tinubu）为两次货币贬值辩护，称旧制度是“我们国家济颈椎周围的绞索”。

These academics don’t mince their words either, sometimes sounding like they were prepared to take a straight razor to the jugular of those that published the paper.

这些学者也不拐弯抹角，有时听起来像是准备拿一把剃直刺那些发表论文的人的脖子。

One common manifestation of this is jugular venous distention, where the jugular vein that brings blood back to the heart takes on more blood and becomes enlarged and distended in the neck.

一个常见体征是颈静脉怒张：把血液送回心脏的颈静脉要运送更多的血液，因而在颈部扩大、膨胀。

The right lymphatic duct dumps lymph into the junction of the right jugular vein and the right subclavian vein, and the thoracic duct dumps lymph into the same junction on the left side of the body.

右淋巴导管将淋巴注入右颈静脉和右锁骨下静脉交角（右静脉角）；胸导管将淋巴注入身体左侧同样的交角。