The papers in the office were all jumbled up.

办公室里的文件杂乱无章。

It was a jumble of haphazard meandering streets.

那是杂乱无章的蜿蜒街道。

Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着些高帮皮靴，还有口锈迹斑斑的坩埚。

She needed some help with her word jumble.

她需要人帮忙玩填字游戏。

You will see a paragraph that has been jumbled up.

你会看到杂乱无章的段落。

A centre of international trade, the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial centre.

这座城市是国际贸易的中心，因其成群的摩天大楼和繁华的商业中心而著名。

It's all a big jumble that egyptologists have been trying to untangle for centuries.

这些都是埃及古物学家几世纪以来直试图理清的混乱。

Time and events were telescoped, jumbled together like a nightmare that had no reality or reason.

间和事件奔涌而来，又混杂在起，像没有什么真实和理性可言的恶梦。

It's cleaner, it's not a jumble of other stuff in there.

它更干净，而不是堆乱七八糟的东西。

Around the front door lay a jumble of valitin boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着些高帮皮靴，还有口锈迹斑斑的坩埚。

When I just went to Wikipedia and just like jumbled the sentences around.

当我去查维基百科的候，就像把句子弄乱了样。

This jumble of metal—" What are you doing? "

这些乱七八糟的金属——“你是在干什么？”

Encryption jumbles words into random numbers, letters, characters.

在随机数字，字母、字符当中加入打乱的单词。

They want transitions; they want flow; they don't just want a jumble of sentences.

他们想看到过渡；他们想要顺畅；他们不想看到句子的跳跃。

Inside, she was a jumble of emotions.

【jumble】她心中百感交集。

Because the only thing more confusing than jumbling up every clock in the world is jumbling up some of them.

因为比把世界上每钟都搞混更让人困惑的唯的件事就是把其中些钟弄乱。

They expected to see normal blood vessels in the healthy palm, increased perfusion caused by dilated and altered vessels in the eczema and the inflammation, and a chaotic jumble of vessels feeding the cancers.

无疾病手掌下的血管是正常的；前臂上的湿疹和有炎症的前额下的血管由于扩张和形变造成了灌注量的增加；而为癌细胞供血的血管乱七八糟扭成团。

That has to be Washington’s driving focus as well. But I know that what you often hear out of Washington can sound like Charlie Brown’s teacher – a jumble of unfocused noise that’s out of touch with the things you care about.

而且这也应该成为华盛顿的前进目标。但我知道大家经常听到的关于华盛顿的消息如同查理·布朗老师所说的：乱哄 哄堆嘈杂之声探讨的根本就不是大家所关心的事情。

Dozens of interviews, court filings and other documents show Mr. Kilimnik to be an operator who moved easily between Russian, Ukrainian and American patrons, playing one off the other while leaving a jumble of conflicting suspicions in his wake.

数十次的采访、法庭档案和其他文件都显示，基利姆尼克是可以轻松游走于俄罗斯、乌克兰和美国的雇主之间，在留下堆相互矛盾的猜疑的同坐收渔利的特工。

All were jumbled together, teachers and pupils, ghosts and parents, centaurs and house-elves, and Firenze lay recovering in the corner, and Grawp peered in through a smashed window, and people were throwing food into his laughing mouth.

大家都乱糟糟地挤在起，老师和学生，幽灵和家长，马人和家养小精灵。费伦泽躺在墙角养伤，格洛普从扇被打烂的窗户往里窥视，有人把食物扔进他大笑的嘴里。