Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

在丛林中跳跃，在丛林中跳跃。

As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

当经济复苏的标志开始确定的时候，二把手们可能更愿意在没有网(新的工作)情况下换工作。

If you jump on the bandwagon, you join something that has already become popular.

“跟随潮流”，意味着开始做某种已经流行起来的事情。

I knew right off that this was a ditch play. I smiled and said, Sure thing! then jumped off the lift gate and headed for my new front door.

我马上明白过来，这是个甩掉她的小花招。我笑了，答道：没错！然后跳出车门，冲向我们的新家。

Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave Percy a fleeting, frightened look, and scampered away.

金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西眼，逃走了。

Wake up, jump out of bed and be exactly who you are.

醒来吧，从床上跳下来，成为真正的。

There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.

称自己自愿兼职的人的数量猛增了。

Nimble thought can jump both sea and land.

敏捷的思维可以跨越海洋和陆地。

Fish jumped out of their bowls and ponds.

鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

我像是受到惊雷轰，下子就站立起来。

So they all asserted he had not jumped at all; and that was dishonorable.

因此大家就说它根本没跳，这样做太不光彩了。

Right, you jumped up dung beetle, this is it, final test.

好了，们这些自大的蜣螂，要开始，最后关测试。

" Oh, I see -- so you've never been to Brazil? " As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump.

“哦，我明白了—— 这么说从来没有到过巴西? ” 当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了跳。

Alice jumped up and knocked over the jury box.

爱丽丝跳了过去，然而撞翻了陪审团席。

Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.

有目的地寻找队友，而不是看到个新的小组项目就迫不及待地加入。

Yesterday, one significant and closely watched indicator of the U.S. stock market jumped up.

昨天，美国股市的个重要且备受关注的指标跃升。

Here you can jump into the water, find the ideal angle for photo sessions, or just get wet and warm.

们可以从这儿跳进水里，找到理想的拍照角度，或者只是浸湿身体，让身体暖和些。

Or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together.

或者，要是我们三个非得当面商量，我就随时坐火车回巴黎。

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所从事的社会心理学领域里有项经典研究便是以这位撒玛利亚人的故事为出发点。

She began to sing, and our three sons joined her, bellowing the song with uninhibited enthusiasm. " Gut, gut, " shouted the Germans. They jumped on their chairs and began singing the first in German.

她启动歌喉，放声歌唱，我们的三个孩子随声和了起来。他们纵情高歌，没有丝半缕的拘谨感。" 好！好！" 德国人高声喝彩。他们跳到椅子上，并用德语唱起这支歌。