She's got a heart of gold and she's always so jumpy.

她有一颗金子般心，总是那么神经质。

But Remy took being jumpy to a whole new level.

但雷米却把那个飞跃提升到了一个全新高度。

Okay. We got it. He's a little jumpy.

那好，我们倒吧。-他有点坐不住啊。

You're a little jumpy tonight, Manny. Anything wrong?

你今晚有点不正常啊 曼尼 出什么事了吗？

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

“现在亨利，安静点，你真是个胆小鬼。”

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

你就不能发挥一下你们吸血鬼超级运动天赋吗？

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

凯瑟琳？你还好么？你看上去有点心神不宁。

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

伙计们有点坐立不安了。

If it's overactive, meaning it's too jumpy, it can signal a problem with an upper motor neuron, something in the spinal cord above the level of the knee jerk reflex, which is L3, L4, or something in the brain.

果它过度活跃，意味着它太紧张，它可能表明上运动神经元有问题，脊髓中高于膝跳反射水平西，也就是 L3、L4 或大脑中西。

" Oh, dear" ! Pitty dropped her sewing in her lap and her mouth pressed up in hurt. " I declare, I don't know what ails you all tonight. You and India are just as jumpy and cross as two old sticks" .

" 哎哟！" 皮蒂说着就把针线活儿往腿上一撂，嘴也撅了起来。" 我可告诉你们，我不知道你们这些人今天晚上是犯了什么玻你和英迪亚还不两根木头棍子好说话呢。" 谁也没理睬她。

He was oddly distracted and jumpy during lessons, losing the thread of what he was saying while talking to the class, answering questions wrongly, and all the time glancing anxiously at Umbridge all the time.

在课上心烦意乱，魂不守舍，经常忘了讲课思路，答错问题，还老紧张地去瞟乌姆里奇。

This is the hygiene hypothesis, it says growing up around a less diverse bunch of microbes can make our immune systems kinda jumpy and nervous later in life.

这是卫生假说，说是在一个微生物不那么多样环境中长大，可以让我们免疫系统在今后生活中更敏感、更警觉。

And I already saw " The Scout." And I said, I don't wanna feel jumpy about taking anything from " The Scout." - This wasn't that.

我已经看过《球探》了我说，我不想因为从《球探》中获得什么灵感而感到紧张不安。- 两部电影不一样。

The surprise is that, as traders rushed to price in Mr Trump's sweeping victory, the collective judgment reached in the biggest markets of all was: " a lot less jumpy than before" .

令人惊讶是，当交易员们匆忙把特朗普全胜算入市场时，所有最大市场达成集体判断是“比以前稳定多了”。

Feeling jumpy, Harry set off, trying to hold his glasses on straight and hoping against hope he'd be able to find a way out of there.

哈利感到毛骨悚然，要赶快离开那里。他一路努力把眼镜片扶正，心中抱着一线希望，但愿能摸出去。

Feeling jumpy, Harry set off, trying to hold his glasses on straight and hoping against hope he'd be able to find a way out of here.

哈利感到毛骨悚然，要赶快离开那里。他一路努力把眼镜片扶正，心中抱着一线希望，但愿能摸出去。

But Neville, nervous and jumpy and frightened of being left on the ground, pushed off hard before the whistle had touched Madam Hooch's lips.

然而，纳威太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦夫人嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。

In any case, Harry didn't like the idea of the whole Weasley family knowing that he, Harry, was getting jumpy about a few moments' pain.

而且，不管怎么说，哈利可不希望韦斯莱一家都知道他，哈利，为了片刻疼痛而惊慌失措。

Your place of employment is a nightclub of great renown, across the river a place of high fashion and low prices, a jumpy joint.

你工作地方是一家非常有名夜总会，就在河对面一个相当时髦收费低廉地方，一个令人心跳场所。

As it is, my groom only got here an hour or two ago. My mount's as jumpy as a deb at her first ball.

其实我马夫也不过一两个钟头前才赶到。我马早就蠢蠢欲动，按耐不住了。