The new sanctions come at a crucial juncture in Ukraine's war.

新的制裁正好出现在乌克兰战争的关键点上。

I was particularly lost at that juncture and I think I would just wanna tell her to really become very, very close to herself because that's how life gets a lot less painful.

那时我特别迷茫，我想我会告诉她要真正非常非常亲近自己，因为那样生活会少很痛苦。

(Harvard Business Review) Trade negotiations with the EU have hit a critical juncture, with tariffs being the sticking point.

（哈佛商业评论）与欧盟的贸易谈判已进入关键时刻，关税是症结所在。

And here's where the hydration problem comes in: individual molecules of salt are a lot bigger than molecules of water, so they get stuck in narrow junctures in plants' plumbing and cut off their water supply.

单个盐分比水分了，于是它们卡在了植物输水管道的狭窄处，阻断了水分供应。

At these junctures in her progress a hand was invariably stretched forward to steady her, holding her firmly until smooth ground was again reached, when the hand was again withdrawn to a respectful distance.

往前赶路时遇到这种情形，有一只手总是会伸出来，把她扶稳，紧紧抓她，一直走到路面又变得平坦的地方，这时，那只手才收回到尊敬礼貌的距离。

Ukraine's problems have been mounting in recent months as it tries to hold out against Russia, and the war appears to be at a critical juncture. I'm Rica Ann Garcia.

近几个月来，乌克兰的问题不断升级，因为它试图罗斯，战争似乎正处于关键时刻。我是里卡·安·加西亚。

" Why didn't you confiscate them then? " demanded Harry, it seemed extraordinary that Hermione's mania for upholding the rules could have abandoned her at this crucial juncture.

“你怎么没把那些东西没收了呢？”哈利问，对赫敏维护规章制度的癖好在这节骨眼上松懈下来似乎觉得不可思议。

Umh, it's hard at this juncture to read this novel and realize that no one had ever done that before, because it all seems so strikingly familiar.

在如今这个时代读《The Moonstone》，很难意识到在它之前没有过专门的侦探小说，因为它的情节看起来如此熟悉。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Wednesday Ukraine needed new energy as he ordered a major government reshuffle at a crucial juncture in the war against Russia.

乌克兰总统泽连斯基周三表示，在与罗斯的战争关键时刻，乌克兰需要新的活力，并下令进行规模政府改组。

He says China's development will enter a new stage during the 14th Five-Year Plan period, and the country's reforms are at a new juncture.

他表示，中国的发展将在“十四五”期间进入一个新的阶段，中国的改革到了一个新的关头。

Zelenskyy is known to appear in front-line zones at crucial junctures in the war to support troops and congratulate them for battlefield exploits.

泽伦斯基经常在战争的关键时刻出现在前线地区，支持部队，并祝贺他们在战场上获得的功绩。

At the current juncture, when many think America is on the brink of recession, this oft-cited but fallible leading indicator merits closer inspection.

在当前的关键时刻，许人认为美国正处于衰退的边缘，这个时候这一经常被引用，但又容易出错的主导性指标就值得被更仔细地审视一番了。

It seems that WWII was a critical juncture for the introduction of seismic healthcare changes worldwide.

二战似乎是引起轰动全球的医疗保健变革的关键时刻。

But at this juncture, I have a hunch that we're still left with one real difficulty.

但目前我感到有一种实际困难的存在。

Uhm, it's hard at this juncture to read this novel and realize that no one had ever done that before, because it all seems so strikingly familiar.

在如今这个时代读《The Moonstone》，很难意识到在它之前没有过专门的侦探小说，因为它的情节看起来如此熟悉。

This current juncture is a great example, actually.

这个当前的局面实际上就是一个很好的例。

The Middle East is a key sort of juncture connecting sort of Africa, Asia, Europe.

中东是连接非洲、亚洲和欧洲的关键枢纽。

But others have gotten on that ride, you know, at different junctures.

但其他人也在不同的时候上了那趟车。

So I picked a truck stop at the juncture of a couple of major interstates.

于是，我选择了一个位于几条主要州际公路交汇处的卡车休息站。

How do you rate Russia's strategic considerations regarding the matter at this juncture?

您如何评价罗斯在此关键时刻对此事的战略考量？