Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪员。

Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪员所言无异。

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

陪员询问了数十年前罪行的追诉时效。

Jurors are expected to start their deliberations next week.

陪团成员将于下就本案进行。

Nearly two weeks ago, jurors convicted Tsarnaev of all 30 charges against him.

就在两之前，陪团控告他30项罪名。

The process to window the pool of 1200 potential jurors will take a week.

这次将在1200人中进行挑选，挑选工作将维持。

Many jurors will find that admirable and brave.

很多陪员就会觉得她勇敢，值得钦佩。

Senators sit and serve as jurors in all of this.

参员就坐，参与其中，并担任陪员。

The chamber's 100 senators will serve as jurors for the trial.

国会的100名参员将担任判的陪员。

Senators are set to be sworn in as jurors on Tuesday.

参员们将于二宣誓就任陪员。

Yeah. There are 12 jurors and six alternates, and they've been anonymous this whole time.

对。陪团由12名陪员和6名候补组成，他们的名字在整个判过程中都未公开。

I gave up and voted along with the other 11 jurors.

我放弃了，跟着其他 十名陪员投票。

Then the next juror I met was Jane.

我接下来见的陪员是珍。

Citizens in our communities serve as jurors on criminal trials.

我们社区的公民在刑事判中担任陪员。

Faced with these two extremes of punishment, the jurors, they chose death.

面对这两种极端的惩罚，陪员们选择了死刑。

As part of his defence, Socrates told the jurors that he was a hero.

在辩护中，苏格拉底告诉陪员自己是个英雄。

This would have infuriated those in attendance at his trial, including the 500 jurors.

这将激怒那些出席判的人，包括500名陪员。

Senators would act as jurors in an impeachment trial.

参员将在弹劾判中担任陪员。

One involves alleged racial bias by a juror in a case in Colorado.

还有起案件是科罗拉多州理的起案件中名陪团成员是否有种族偏见行为。

First, the court actually has to summon jurors to the court house.

首先, 法院实际上要传唤法院的陪员。