Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪审员。

Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪审员所言无异议。

Nearly two weeks ago, jurors convicted Tsarnaev of all 30 charges against him.

就在两周之前，陪审团控告他30项罪名。

The process to window the pool of 1200 potential jurors will take a week.

这次将在1200人中进行挑选，挑选工作将维持一周。

Many jurors will find that admirable and brave.

多陪审员就会觉得她勇敢，值得钦佩。

Senators sit and serve as jurors in all of this.

参议员就坐，参与其中，并担任陪审员。

The chamber's 100 senators will serve as jurors for the trial.

国会的100名参议员将担任审判的陪审员。

Senators are set to be sworn in as jurors on Tuesday.

参议员们将于周二宣誓就任陪审员。

In a Senate impeachment trial all 100 U.S. Senators serve as jurors, and unlike a criminal case they don't need a unanimous decision.

在参议院的弹劾审判中由100名参议员组成陪审团，与刑事案件不同，他们的意见无需全体一致。

The final juror that I spoke to was Ken.

我交谈的最後一位陪审员是肯。

Faced with these two extremes of punishment, the jurors, they chose death.

面对这两种极端的惩罚，陪审员们选择了死刑。

They were concerned that if there wasn't the type of evidence in a case that you would see on the TV that the jurors would think, " Well, it's a weak case."

他们担心，如果在案件中没有你在电视上看到的那种证据，陪审员就会认为，“嗯，这案子证据不充分。”

Senators would act as jurors in an impeachment trial.

参议员将在弹劾审判中担任陪审员。

One involves alleged racial bias by a juror in a case in Colorado.

还有一起案件是科罗拉多州审理的一起案件中一名陪审团成员是否有种族偏见行为。

First, the court actually has to summon jurors to the court house.

首先, 法院实际上要传唤法院的陪审员。

Today, Judge Bruce Schroeder announced a white juror had joked about Blake.

今天，布鲁斯·施罗德法官宣布一名白人陪审员曾拿布莱克开玩笑。

There were emojis in the transcript that was being read as evidence and his attorneys argued that it was critical to the case that jurors be shown the emojis.

庭审记录中有一些表情符号作为证据，他的律师辩称，陪审员看到这些表情符号对此案至关重要。

She said Congress cares. The Justice Department cares. The jurors who heard this case care.

她说，国会在乎。司法部在乎。审理此案的陪审团在乎。

The final group will number 12 jurors and six possible substitutes, or alternates.

最终将有12名陪审员和6名候补陪审员。

And indeed, prospective jurors talked about having some fear.

事实上，准陪审员谈到了一些恐惧。