" What an interesting insight into our justice system! "

“我们司法系统真是让人大开眼界啊！”

He fought his battles gently-shying away from the adversarial style he experienced as a student at Cambridge-but with rigorous precision and an unfailing sense of social justice.

他斗争很温和，避开了在剑桥当学生时针锋相对方式，但是这种温和有着严格和经久衰社会正义感。

They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

The most powerful man in America has become a fugitive from justice.

最有权势美国人成了司法制逃犯。

Neither the court nor natural justice is served by haste.

仓促行事既无助于法庭，也于自然公正无益。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

并且，法官反驳了她关于女子受任何限制堕胎权利论点。

They threatened to kill her if she ever told anyone, but her story was reported to the NAACP where a young worker by the name of Rosa Parks became the lead investigator on her case and together they sought justice.

他们威胁如果她告诉任何人，就杀了她，但她将这件事报告给了全国有色人种协进会，名名叫罗莎·帕克斯年轻工作人员成为她案件主要调查员，她们起寻求正义。

" Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States, " he wrote in an opinion joined by four other justices.

“体存在规则越来越符合现，由此导致政府损失无法计数”，所以他支持另外四位大法官联名提案。

" Fan theory" doesn't even really do this idea justice even major news outlets like The Hollywood Reporter have lent some credibility to the idea.

并只是影迷们有这样猜测，甚至像《好莱坞报道》这样主流新闻媒体也认为这猜测可能是真。

Kenyatta called the justices " crooks" and ordered a new election.

肯雅塔称司法部门是“骗子”，要求重新进行投票。

I'm interested in the criminal justice system of our country. It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.

我对我国司法程序很有兴趣。在我看来，为了国家生存，有些事情应该解决。

I have a dream that one day Mississippi, a state weltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有天密西西比州，个充斥着公州，压迫热浪将变成自由和正义绿洲。

I believe that truth and justice are fundamental to an enduring social order.

我相信真理与正义是社会秩序长久维系基础。

Judges should have a sense of justice.

法官应有正义感。

I have an idea. We're gonna take justice into our own hands.

我有主意了。我们要靠自己来讨回公道。

Police have also arrested Ambreen's mother for obstruction of justice.

警方已因妨碍司法公正逮捕了安布林母亲。

Macron says taxing such companies is a matter of social justice.

马克龙称，对此类公司征税有关社会公平问题。

But he promised to " secure justice" in the case.

但他承诺会确保此案" 司法公正" 。

It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

老说，这更是种阻碍司法模式。

Like a meal being served, when justice is served, it is given to someone.

就像餐桌上餐样，正义伸张那刻，做错事人将会得到惩罚。