In the young there is a justification for this feeling.

青年人有种感觉是情有可原的。

But I'll make you a still pretty good justification.

我想澄清一点。

Regardless, he stressed that there is no specific justification for war with Iran.

无论如何，他强调，“没有具体的理由与伊朗开战。”

A twisted hallucination, born of hate, became a justification for murder.

一种仇恨催生的，扭曲的幻觉成了杀人的正当理由。

In all these cases China can with some justification claim it is responding to provocation.

对些事情，中国可以是事出有因，只是在回应挑衅而已。

The Nordics can do so with more justification than most.

相比之下，北欧的政客才最有资格说种话。

She is very good on Napoleon's justifications for theft.

关拿破仑为偷窃辩护的一段，她写得非常好。

The US Secretary of State John Kerry said there was no justification for it.

美国国务卿约翰·克里毫无道理。

But even a specious justification can motivate people to be busy and that people who are busy are happier than people who are idle.

是一个似是而非的理由也能促人们忙碌起来，忙碌的人比闲散的人更快乐。

From World War I onward, saving energy by using daylight instead of artificial light for more of our waking hours has been one the main justifications.

从第一次世界大战开始，在我们醒着的更多时间里用日光而不是人造光来节约能源一直是我们的主要理由之一。

It's a way of pointing to this feature, this demand of the categorical imperative that the reasons for your action shouldn't depend for their justification on your interests, your needs, your special circumstances being more important than somebody else's.

是指明种特征的方式，指明绝对命令的种要求：你行动的原因不应依赖个人利益、个人需求以及个人的特殊情况比他人更重要。

It's easy to deliberately overlook them with some justification.

所以我们很容易带着偏见去忽略他们。

The justifications change; the desire for more trees remains constant.

受欢迎的理由在变，人们始终希望有更多树木。

In fact, externalities are the justification for almost everything the government does.

事实上，外部性几乎是政府所有行动的正当理由。

There has to be a high level of evidential justification to deploy this type of technology and I just don't think it's there.

要部署类技术，必须要有高水平的证据认证，我不认为会有。

People sometimes use intelligence to invent justifications for irrational beliefs.

人们有时会用智力为不合理的信念找借口。

Local tax revenues are just 60% of western levels, one justification for the solidarity pact.

当地税收总额只有西部的六成，是该协议的一个存在理由。

The greatest ire, perhaps with some justification, came from Greek speakers.

最大的愤怒来自说希腊语的人，或许是有道理的。

Gavin Newsom said there could be no justification for widespread ownership of weapons of war.

加文·纽森表示，广泛拥有战争武器是没有道理的。

Macron told the BBC there was " no justification" for Israel's ongoing bombing.

马克龙告诉BBC，以色列的持续轰炸“没有正当理由”。