He is a righteous man, he always behaves justly.

他是一个直的，他一向行。

How good could the world get if we acted justly?

如果我们义行事，世界会变得多么美好？

Of this, you should feel justly proud.

对此，你们应该感到自豪。

Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.

相反，那些原始部落领主们看到那些不虔诚行，干脆将那位试图模仿圣父魔力的处以钉刑，这事看起来还挺义。

I can remember some expressions which might justly make you hate me.

我记得有些话一定会使你恨透了我。”

Maybe a guiding principle—Carnegie's: 'A man who acquires the ability to take full possession of his own mind may take possession of anything else to which he is justly entitled.'

也许可以叫指导原则吧——卡耐基有一句名言：一个，如果有控制自己心态的能力，他就能得到他想得到的一切。

Oh, God! Look out into the beauties of nature and comfort yourself with that which must be - love demands everything and that very justly - that it with me so far as you are concerned, and you with me.

噢，我的上帝，看看壮美的大自然，用必要的方式安慰自己吧--爱情要求一切，但最有理由要求的是，你被我牵挂着，我也被你牵挂着。

I, Charles Lounsberry, being of sound and disposing mind and memory, do hereby make and publish this my Last Will and Testament, in order, as justly as may be, to distribute my interests in the world among succeeding men.

我，查尔斯隆斯伯里，在心智清醒的状况下，写下这封遗嘱，以此尽量地把我的财产非配给后。

Undoubtedly, Messi was justly rewarded for his sensational performances during last year's World Cup in Qatar, where he led Argentina to victory with his phenomenal display, scoring a stunning seven goals and earning the title of the tournament's best player.

毋庸置疑，梅西在去年卡塔尔世界杯上的精彩表现让他得到了应有的回报，他以惊的表现带领阿根廷队夺得了冠军，打进了令惊叹的 7 个进球，并赢得了本届世界杯最佳球员的称号。

In her first effort at being very, very good, she decided to make her will, as Aunt March had done, so that if she did fall ill and die, her possessions might be justly and generously divided.

在她力争要做得尽善尽美的最初努力中，她决定像马奇叔婆一样给自己立一份遗嘱，以便她万一生病而死时，她的财产也可以分得既平又大方了。

If the appropriate decision is understood and made, it will bring peace to this community. If the community feels there's a sense that it is not being treated justly, unfortunately there will continue to be unrest.

如果有了们理解适当的决定, 这将社区带来和平。如果这个社区感觉受到了不待遇, 不幸的是这个社区将会持续充满愤怒。

The judge even quoted James Madison in the Federalist Papers writing, the accumulation of all powers - legislative, executive and judiciary - in the same hands may justly be pronounced the very definition of tyranny.

这位法官甚至在《联邦党文集》中引用詹姆斯·麦迪逊的话说: “所有的权力，立法、行政和司法权集聚于同一之手，都可当的断定这就是暴政。”

At home, my wife and I have done our best to share the invisible work as justly as possible, the standard being that we should both, at the end of the day, be equally tired.

在家里，我和妻子尽了最大努力，尽可能地分担无形的工作，标准是我们两个在一天结束时都应该同样累。

The new version of “The Master and Margarita” by Complicite, a British company justly renowned for its daring theatre, is set to tour Europe after a short, triumphant run at the Barbican.

以大胆的舞台著称的英国Complicite司推出了新版《大师与玛格丽特》，在巴比肯的短暂上演大获成功，计划接下来去欧洲巡演。

Passepartout, enchanted with his discovery, resolved to say nothing to his master, lest he should be justly offended at this mistrust on the part of his adversaries.

路路通对自己的发现非常得意，但是他决定一点也不跟福克先生讲，因他怕把改良俱乐部老爷们这种不当的怀疑告诉他主，会伤他主的自尊心。

There's no guarantee that things will unfold how we expect them to, or that others will live justly.

没有能保证事情会如我们所期望的那样发展，也不能保证其他会义地生活。

As valuable as the artocarpus, these trees are justly ranked among the most useful produce in Malaysia.

这些树跟面包树一样有用，一样宝贵，是马来亚地方最有用的产物之一。

" But in Epsilons, " said Mr. Foster very justly, " we don't need human intelligence."

“但我们在爱扑塞隆们身上，”福斯特先生非常地说，“并不需要类的智慧。”

There was simply more of it, and even less justly divided than before.

它只是越来越多，甚至比以前更不地划分。