And its serenity is juxtaposed with the next scene.

它的宁静与下一场景形成了鲜明的对比。

The most successful passages juxtapose the personal and the political.

把人经历和政治现实对照着来写，是她的书最成功的地方。

Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.

因此，她头脑里产生了各种各样来自过去和现的最离奇的念头。

Mr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .

李虎想要创建一是“并列”而且“融合”到环境的画廊。

So basically juxtaposing the cloud tower with the time element in Grand Central Station and the Romanesque nature of the building.

因此可以说电影里我们是将云塔与大中央车站的时间元素和罗马式建筑结合一起了。

They juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.

告中将苗条美貌的模特与超重体并置，暗示只有外表漂亮的人才能获得爱和认可。

Juxtaposing both subjects in the same shot links the two together.

同一镜头中并置这两主体，将它们紧密一起。

Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.

同的断层线并置同的岩石， 其中一些压力下更强或更弱。

Cool adult demeanor is juxtaposed with her adolescent eating disorders and her emotionally.

冷静的成人举止与她青少年时期的饮食障碍和情绪问题形成了鲜明对比。

But also kind of juxtaposed these crazy beautiful like glitzed out gowns, insane structures.

同时也巧妙地对比了那些华丽夺目、美得疯狂的礼服与极具冲击力的建筑结构。

Now, juxtaposed with that, we have Can I Call You Tonight by Dayglo.

现，与之对比的是戴格洛的《我可以今晚给你打电话吗》。

You have to kind of pick how you're going to juxtapose things.

你必须选择如何并置事物。

Contrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.

对比色通过并置相互增强； 对比鲜明的生活也是如此。

Now, juxtapose that to what's going on at Coachella.

现，将这种情况与科切拉音乐节上发生的事情进行对比。

Different fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.

同的断层线意味着同岩石的交汇，有些岩石对压力耐受强，而有些则耐受弱。

But juxtaposed against the norms of family life, it could be a little much.

但与家庭生活的规范相比，这可能有点过分。

Because I feel that what you build is an image that is juxtaposed with another image.

因为我觉得你构建的图像是与另一图像并置的。

You know, the wide vistas of John Ford are juxtaposed with the little houses and cabins.

你知道，约翰·福特的阔视野与那些小房子和小木屋形成了对比。

This seems like a good time to juxtapose Fabio with one Robert Baker, who was Monica's lover.

现似乎是对比法比奥·西曼泰利与莫妮卡的情人罗伯特·贝克尔的恰当时机。

One of them showed slides of burned out villages in Vietnam juxtaposed with destroyed buildings in Camden.

其中一人展示了越南被烧毁的村庄与卡姆登被毁建筑的幻灯片，两者并列呈现。