And its serenity is juxtaposed with the next scene.

的宁静与下一个场景形成了鲜明的对比。

The most successful passages juxtapose the personal and the political.

把个人经历和政治现实对照着来写，是她的书最成功的地方。

Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.

因此，在她头脑里产生了各种各样来自过去和现在的最离奇的念头。

Mr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .

李虎想要创建一个不仅是“并列”而且“融合”到环境的画廊。

So basically juxtaposing the cloud tower with the time element in Grand Central Station and the Romanesque nature of the building.

因此可以说电影里我们是将云塔与大中央车站的时间元素和罗马式建筑结合在一起了。

They juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.

广告中将苗条美貌的模与超重个体并置，暗示只有外表漂亮的人才能获得爱和认可。

Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.

不同的断层线并置不同的岩石， 其中一些在压力下更强或更弱。

You have to kind of pick how you're going to juxtapose things.

你必须选择如何并置事物。

Contrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.

对比色通过并置相互增强； 对比鲜明的生活也是如此。

Different fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.

不同的断层线意味着不同岩石的交汇，有些岩石对压力耐受强，而有些则耐受弱。

But juxtaposed against the norms of family life, it could be a little much.

但与家庭生活的规范相比，这可能有点过分。

His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.

的散将历史、个人经历和最喜欢的哲学家的观点编织在一起；关于午睡时间表的轶事与格言并列阐述。

Squid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.

Squid Game 的视觉效果将不成熟的象征与图形暴力并置， 增加了该节目的不和谐感。

DUCKWORTH: Right, so then you juxtaposed the failure with the sort of, like, it's okay, right?

达克沃斯：是的， 所以你把失败和那种， 比如，没关系，对吧？

The wallpaper reads probably traditional to most people but we've juxtaposed that with a lot of contemporary lighting, some contemporary furniture.

墙纸对大多数人来说可能看起来很传统，但我们将其与许多现代照明和一些现代家具并列。

In the expedition's Japanese stage, moreover, Goncharov's statements can be juxtaposed with independent sources that reveal the travelees' actual perceptions of the Russians.

此外，在探险队的日本舞台上，冈察洛夫的陈述可以与揭示旅行者对俄罗斯人真实看法的独立来源并列。

Which, by the way, is another juxtaposition, because he's saying really funny things, but it's juxtaposed with his delivery, which is total straight man.

顺便说一句， 这是另一个并列，因为在说非常有趣的事情，但这与的演讲并列，完全是直男。

Watchmen demonstrates this by juxtaposing its vigilantes with Dr. Manhattan, the only being in that universe who possesses that freedom, who has a literal claim to absolute power.

《守望者》通过将其治安维持者与曼哈顿博士并列来证明这一点，曼哈顿博士是宇宙中唯一拥有这种自由的人，拥有绝对的权力。

And we often juxtapose which is the verb form, we juxtapose two things that are different from each other to compare them, to contrast things.

而我们经常juxtapose which是动词形式，我们把两个不同的东西并列起来比较， 对比。

Note, in the last lefthand example, how swiftly meaning departs when words are wrongly juxtaposed.

请注意，在最后一个左边的例子中，当单词错误地并置时，意义会很快消失。