A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

万花筒般的竞选海报贴满了这座城市。

Botany is all about this kaleidoscope of plant life.

植物学就是关于植物的万花筒。

But these man-made effigies hold the kaleidoscope of time, stopped in their hands.

人为重现的镜像拥有扭曲时间的魔力，时间在他们的掌心静止。

Few realize that beneath the hypnotic kaleidoscope of colors lies an active volcano.

很少有人意识到，在这催眠般的万花筒一样的色彩之下，隐藏着一个活火山。

Below the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.

波涛之下长着珊瑚礁，为无数供了栖息环境，让它们的活五彩缤纷。

Kaleidoscope My father sent me a gift.

万花筒 我父亲送了我一份物。

Crawling around on eight legs, this creature has no eyes to appreciate the kaleidoscope of colors around her.

这种物靠八只脚四处爬行，没有眼睛可以欣赏周围万花筒般的色彩。

In its verses, we find a kaleidoscope of emotions, delicately crafted to evoke joy, sorrow, passion, and empathy.

在它的，我们发现了情感的万花筒，精心制作以唤起欢乐、悲伤、激情和同理心。

The wine began to hum through Jake's veins and he felt himself entering again the kaleidoscope of drunkenness.

酒开始在杰克的血管里嗡嗡作响， 他觉得自己又一次进入了醉酒的万花筒。

Each rendition showcased their unique insights and experiences, offering a kaleidoscope of possibilities.

每个演绎都展示了他们独特的见解和经验，供了万花筒般的可能性。

I really like when I look through a kaleidoscope and it looks like your tattoo.

我真的很喜欢当我透过万花筒看它时，它看起来像你的纹身。

As the sun rises, the air fills with excitement, and the streets burst into a kaleidoscope of colors.

随着太阳升起，空气弥漫着兴奋的气氛，街道上绽放出万花筒般的色彩。

So we're gonna go even more, the kaleidoscope of men's pants, is gonna get even more fantastic.

所以我们要走得更远， 男裤的万花筒， 会变得更加奇妙。

Just look at this kaleidoscope of color of dynamically controlled pigments and reflectors that we see in the cephalopods.

看看我们在头足类动物身上看到的由动态控制的色素和反射体组成的万花筒。

But that's the construction- - That's the chaos I was talking about- - It's the chaos and the kaleidoscope.

- 但这就是结构 - - 这就是我所说的混乱 - 这是混乱和万花筒。

It's named for the Greek goddess of the rainbow, but this entire kaleidoscope of colors is actually made from just one color.

这是希腊彩虹女神的名字，但这些千变万化的颜色实际上只由一种颜色组成。

Kaleidoscope in Ulster County; that's… looks like a average farm silo, but it's the Guinness-certified world's largest kaleidoscope, measuring sixty feet tall.

阿尔斯特县的万花筒；那是… … 看起来像一个普通的农场筒仓，但它是经吉尼斯认证的世界上最大的万花筒，高六十英尺。

Poetry whispers to our hearts, opening doors to uncharted territories of sentiment, and allowing us to glimpse into the kaleidoscope of human experience.

歌在我们的心低语，打开通向未知情感领域的大门，让我们瞥见人类经验的万花筒。

I was, uh, just lost inside a fantasy where I was not only the colors of the kaleidoscope, but also the eyeball looking into the kaleidoscope.

我，呃，只是迷失在幻想， 我不仅是万花筒的颜色，而且是注视着万花筒的眼球。

He is particularly pleased that researchers like Talhelm are beginning to set up big projects to try to understand the kaleidoscope of different ways of thinking.

他特别高兴的是，像 Talhelm 这样的研究人员开始设立大型项目，试图了解不同思维方式的万花筒。