I'm going go karting, spending time with friends and going to parties.

我会去玩卡丁车，和一起玩，参加聚会。

I didn't go into a karting race watching kids.

我没有去看孩子们比赛卡丁车赛。

I have my younger cousin actually that is starting karting that I went to see him.

我有个小堂弟actually刚开始卡丁车赛，我去看了他。

And karting is so expensive now.

而且卡丁车现在这么贵。

Can people do RC racing, obviously much cheaper than karting, and get a good thrill out of it?

人们以进行遥控赛车，显然比卡丁车便宜得多，也能从中获得很好刺激感吗？

I'm reminded of your karting career.

我不禁想起了你卡丁车生涯。

That's a very different mentality to when you were karting, isn't it?

和你开卡丁车时大不相同，是吧？

By coincidence, he had to go and see his best friend, which owned a karting track.

巧合是，他要去见他好，个拥有一条卡丁车赛道。

But when I started to watch Formula One and karting in Europe and all this kind of stuff, that it's really far away.

但当我开始关注欧洲F1赛事和卡丁车运动时，才发现这一切离我如此遥远。

I used to do karting on my own with my father as a mechanic and now I'm in Formula 1 with

我以前是和爸爸当机械师一起自己参加卡丁车赛，而现在我在一级方程式了。

You've talked about before that in your karting days, your mental health or your resilience, your mindset was a lot weaker.

你之前提到过， 在你卡丁车赛时期，你理健康或你韧性，还有都弱得多。

I used to not speak Italian and English when I was a kid, so you get to the karting tracks and you cannot really speak with anybody.

我小时候不会说意大利语和英语，所以去卡丁车赛场时， 基本上没法和任何人交流。

So that is a bit more the difficult part, but at the same time, I was so incredibly happy to go to the racetrack to drive karting.

所以这算是比较难一部分，但同时， 我非常高兴能去赛道开卡丁车赛。

And for one or two weeks, you're like, okay, I just can't wait to be back in the karting to show what I can do.

而且有一两周时间， 你会觉得， 好啦，我真恨不得赶紧回到卡丁车赛场上展示我实力。

And the reason why it's unique is because I think Max had a very different education than anybody else in karting, the way he trained, the way he competed.

其独特之处在于， 我认为马克斯在卡丁车领域接受教育与任何其他人都截然不同，无论是他训练方式， 还是他比赛风格。 他几乎参与了所有类型比赛， 包括变速卡丁车和普通卡丁车。

His teammate, Chris Lulham, is part of the Verstappen Racing stable, if you like, a driver who sort of came from sim racing as well, but also had done karting before that as well.

他队克里斯·卢拉姆隶属于维斯塔潘赛车阵营，以说， 他也是从模拟赛车领域崭露头角车手，不过在涉足此领域之前， 他也曾参与过卡丁车赛事。

And then I think he got involved in a battle that he described as war, So it was like the karting days as everyone was banging wheels and overtaking and defending like complete nutters.

然后我想他卷入了一场他形容为战争较量，就像卡丁车时代一样， 每个人都在疯狂地碰撞车轮、超车和防守。

It changes a lot in your career because you start in karting where there you are spending a lot of days on track, but it's always a track that is very close to your house.

这在你职业生涯中改变了很多， 因为你一开始是从事卡丁车赛， 时你花很多天都在赛道上，但这些赛道总是离你家很近。