This doesn't require any immediate response, but please keep an eye on the situation.

这样不要求对方立即回复，但请对方关注情况。

Keep an eye on the road ahead.

要看着前面的路。

The teachers' unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，加利福尼亚安官协会关心监狱，各型各色的劳工团体关注卫生保健。

If one of my team has a project, I'll keep an eye on things, but I don't need to be involved in every detail.

如果我的团队成员手头有个项目，我会关注事态，不过我没必要参与每个细节。

They promised to keep an eye on the house for us.

他们答应了帮我们留意家里的情况。

He said he couldn't keep an eye on everyone.

他说自己不可能盯着每个人。

Can you keep an eye on my bag?

帮我看一下包好吗？

I can keep an eye on Tomas.

我会盯好托马斯。

Temperature is a super important factor in composting anyhow — one any home composter should be keeping an eye on.

温度是堆肥过程中的关键因素，总之，所有在家制作堆肥的人都应该注意这点。

With schools shut, many had to keep an eye on their offspring while juggling chores and remote work.

由于学校，多家长不得不一边照看孩子，一边忙着做家务和远程工作。

Could you keep an eye on your own roulade, please?

你们能多关注下自己的蛋糕卷吗？

So those are things that researchers are keeping an eye on but certainly here in the United States, we've got to keep an eye on flu as well.

因此，这些是研究人员正在关注的事情，但在美国，我们当然也不得不关注流。

Can you keep an eye on the water level for me?

你能帮我看一下水位吗？

“One of us has got to keep an eye on Snape — wait outside the staff room and follow him if he leaves it. Hermione, you'd better do that.”

“一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面，如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好由你来办。”

With mom on a walk, it's safer for the twins to be where dad can keep an eye on them.

妈妈出去散步的时候，有爸爸的照看，这对双胞胎会更加安全。

But hey, at least if it's transparent and we have the freedom to talk about that, it's something we can keep an eye on.

但别忘了，至少如果技术是透明的，我们就有谈论它的自由，这是我们可以一直监控的东西。

If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you.

你们去饭店就一定会做什么， 我要你们待在这儿， 这样我就可以监视你们。

Both of us kept an eye on the policemen, but, to our surprise, a young man and a girl came up and stopped us at a crossroad.

我们俩都仔细注意有没有警察，但是，令人惊讶的是一对青男女走上前来拦住了我们。

The gardner as well told me that no matter how the plants struggled, she was a committed steward of the land, and would keep an eye on them if ever they needed some extra help.

加德纳还告诉我，不管植物如何挣扎，她都是这片土地的忠实管家，她会密切关注它们，看它们是否需要额外的帮助。

Perhaps it might seem a little bit frightening if you're in London and you see someone shaking, in the times we're in at the moment, everyone is aware of what everyone else is doing and keeping an eye on people.

如果你在伦敦看到有人在颤抖，这可能看起来有点可怕，在我们所处的时代，每个人都知道其他人在做什么，并密切关注人们。