Would you keep Roscoe quiet while I grab a quick nap?

我想小睡一下 你能让罗斯科保安静吗？

We won't tell the shark how " sweet or salty" people could be and we'll ask the surfers to keep quiet about " sharkfin" soup and " sharkskin" suits.

我不会诉鲨鱼人到底是甜的还是咸的，同时也会诫冲浪员不要谈论鲨鱼我不会诉鲨鱼鳍汤和鲨鱼皮套装。

People are unsure which description of her is true because she is discreet – she keeps quiet about things so as not to attract attention.

人不确定对她的哪种描述是真实的，因为她很谨慎——她对外事保沉默，以免引起注意。

I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.

对，很早就发现了但是我诉任何人。

I gestured for him to keep quiet.

我用手势示意他保安静。

" You kept that quiet! " said Ron.

“你跟我保密！”罗。

We had to keep it quiet, as you know.

你也知道，我得低调行事。

Can you keep him quiet? Maybe jangle some keys in front of him?

你能让他安静点吗? 要不在他面前不停摇钥匙串?

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around. " The Ministry wants to keep Mr. Crouch's disappearance quiet, but Percy's been hauled in for questioning about the instructions Mr. Crouch has been sending in. "

他很烦，" 韦斯莱夫人看了看四周，压低声音，" 部里不想把克劳奇先生失踪的事张扬出去，但他把珀西拉了去，盘问他克劳奇先生发来的指示。

On the other hand, she might wish to keep the affair quiet, and it might be highly indiscreet on my part to give any sign that this strange news had reached me.

可是另一方面，她也可能想把这件事瞒着我，如果我叫她猜出来自己已经听到这件奇怪的消息，那就太不慎重了。

Before the pandemic, he was boisterous and talkative, his parents say-a bouncing ball of energy who never kept quiet, and rarely remained still.

他的父母，在疫情爆发前，他是一个活泼健谈的孩子，从不保沉默，也很少静止不动。

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

所以，他宁愿来找我，不想声张。

They may put a baby in front of the television to keep him quiet.

他可能会把婴儿放在电视机前让他保安静。

The wind might give others information that we want to keep quiet.

风可能会给别人一些我想保沉默的信息。

Our stomach may well have to 'say' what our minds are keeping quiet about.

我的胃可能需要" 出" 我的内心一直沉默不语的事情。

Keep these details quiet and avoid putting yourself in this expensive and uncomfortable position.

对这些细节保沉默，避免让自己陷入这种代价高昂又尴尬的境地。

Sometimes he comes out and tells us to keep quiet.

有时他会出来叫我保安静。

But like any youngster, he can't keep still and certainly can't keep quiet.

但就像所有动物宝宝一样，他根本不可能保一动不动，当然更不能保安静。

He told us he hoped that Catherine would recover, if we kept her very quiet.

他对我如果我能让她心平气和，凯瑟琳有望痊愈。

Most times ladies are being kept quiet they don't want them to participate.

大多数时候，女性都保沉默，社会不想让她参与。