I realized I could no longer afford to keep silent.

我意识到自己能再继续沉默下去了。

President Trump's former lawyer says the US leader knew he was wrong toward payments to keep 2 women silent about the alleged affairs with him.

特朗普总统前律师称，特朗普知道自己应该给2封口费，让她们对与自己的风流韵事保持缄默。

We could fasten them shut to keep silent.

我们就可以把它们关上，以保持沉默。

He certainly thought that she would keep silent if she became Lady Baskerville.

他理所当然地认为要是她能成为“巴斯克维尔贵妇”的话她就会对此默作声的。

No matter what he asks, just keep silent.

管他问什么，保持沉默就好了。

Claire kept silent, and sipped the whiskey she felt she needed badly.

克莱尔什么也没有说，她只抿了点此刻她急需的威士忌。

That's true. - And those jewels were never found and you've kept silent.

是的。-那些珠宝一直没被找到，而你也一直缄口言。

I don't think you should keep silent.

我认为你应该保持沉默。

No one in Atlanta could have loathed the Yankees more than she, for the very sight of a blue uniform made her sick with rage, but even in the privacy of her family she kept silent about them.

在亚特兰大，没有人比她更仇恨北方佬的了，只要看到那身蓝军服便气得要命，但另一方面即使在家里她也从他们。

Diogenes taught his sons wisdom, to live ascetically, on plain water and food, with short hair, on bare feet, and without tunics, to keep silent and listen, and to hunt.

欧根尼教他的儿们智慧、过苦行僧的生活、只喝普通的水、吃普通的食物、留短发、打赤脚、穿外衣、保持沉默和倾听，还有打猎。

" What made you stay away so long? " she asked presently, finding it so pleasant to ask confidential questions and get delightful answers that she could not keep silent.

“什么事让你离开那么久？”稍过一会儿她问道，发觉问一些机密问题，并得到令人高兴的回答，是多么愉快，因此她无法保持沉默。

Ida talked to her teddy bear. Do you remember the message the flowers want you to give me? The Teddy bear kept silent.

你还记得花儿们要你转达给我的消息吗？泰迪熊保持沉默。

Mr Bates. I must thank you, both for what you did and for keeping silent afterwards. It was kind of you, and Anna.

贝茨。我得感谢你上次所做的，包括后来没有提及那件事。你和安娜都很好心。

Hadn't that been, in the end, the reason why he had kept silent and allowed the snow to close them in?

这就是他始终保持沉默，容许这场雪将他们包围的原因吗？

'You, ' said the doctor, 'because you cannot keep silent. We aren't the only men who know of this paper.

“你，”大夫说，“因为你能保持沉默。仅仅是我们知道这张图。

'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! '

“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从想我！”

It is a relentless attack on individuals using a multiplicity of tools and tactics to try and keep people silent.

这是对个人的无情攻击，使用多种手段和策略试图让人们保持沉默。

The worst we could have done was to keep silent and pretend as if there is no climate change.

最坏的事情我想是保持沉默，假装气候变化并没有发生。

How was it possible that men, women, and children were being burned and that the world kept silent?

为什么男人、人和孩都被烧死了，而世界却保持沉默？

Miyazaki's Ghibli studios has purposely kept silent on the contents of the film How Do You Live? .

宫崎骏的吉卜力工作室刻意对电影《How Do You Live? 》的内容保持了沉默。