So guide dogs are taught to go from kerb to kerb.

导盲犬被教导从一个路边走到另一个路边。

Ernie landed his ship by the kerb with a jump.

欧尼把飞船停到路边，跳下来。

They went along the kerb, quick and alert.

他们沿着马路走，步伐很快，还很警惕。

' I pulled the car into the kerb and glanced back at him.

我把车开到路缘上，了一眼他。

Like pushing up and down kerbs, for example.

比如上下马路牙子。

If you walk into the market areas, you can see people sitting on the kerb.

如果你走进市场区域，你可以到们坐在路边。

Crossing Western, he had almost reached the far kerb when he saw some of them.

穿过西大街，他几乎到达了对面的，在这时，他到了他们。

He propelled himself along the street with a block of wood in each hand. I met him just after he had crossed the street and was starting to lift himself up a few inches over the kerb to the sidewalk.

他两只手各拿着一块木沿着街前进。我刚好在他穿过马路并开始将自己从路边抬高几英寸到时遇到他。

So, erm, I pulled into the kerb about 30 yards or so, er, in front of the Lotus (Yes), and erm, my passenger and myself got out and we, we walked back towards his car.

所以，呃，我把车停在路边大约 30 码左右，呃，在莲花前面（是的）， 呃，我的乘客和我自己下了车，我们走他的车。

It went over the kerb on the other side of the road, hit a tree broadside, bounced off it and smashed into a lamp standard and turned completely round and slowly toppled over on its side.

它越过马路另一边的路边， 撞到一棵侧面的树上，从树上弹开， 撞上了一个灯柱， 然后完全转了一圈， 慢慢地翻倒在地。

I parked on kerbs, leaving the hazard lights flashing, as I nipped into pubs, fast-food joints, nightclubs where the cleaners, working in the stale, dim air, peered up at me with suspicious eyes.

我把车停在路边， 让危险警示灯闪烁，然后我快速进入酒吧、快餐店、夜总会， 那里的清洁工在陈旧、昏暗的空气中工作，用怀疑的眼光抬着我。

One time I was approaching a kerb with Olga, she was on the pavement and I wasn't, a gentleman came over and gave her a stroke.

有一次我和奥尔加走近路边，她在上而我没有，一位绅士走过来给了她一记中风。

If it's not smooth, if it's a bit more up and down, if they've got to attack the kerbs, it's going to be a different issue.

如果路面不平整， 如果有点起伏，如果他们得攻击路沿石，那将是另一个问题了。

Charlie stepped off the kerb and bent down to examine it.

查理走下，弯下腰去。

Think of the earth's orbit as a kind of freeway on which we are the only vehicle, but which is crossed regularly by pedestrians who don't know enough to look before stepping off the kerb.

把地球的轨想象成一条高速公路， 我们是唯一的交通工具，但经常有穿过这条高速公路， 他们不知在走下路缘石之前一。

How much kerb do you use?

你会用到多少路缘石？

Do you take a little bit of the kerb to prepare the next one?

你是不是稍微蹭一下路沿石来准备下一个动作？

Kicking the ball on the kerb, across the wall, off the wall or buck throwing hands?

在路边踢球、越墙而过、反弹墙壁，还是展现投掷技巧？

He curses inwardly as he spies the other suited people standing on the edge of the kerb.

当他到站在路边的其他西装员时，他在心里咒骂了一声。

Well, I didn't want the kerb to hit me...I didn't want to hit the kerb.

我不希望被牙撞到......我不想撞到牙。