OK, and seems to be fairly untroubled by the kerfuffle that that has raised.

好的，他似乎并未因这一事件引发的争议而感到困扰。

Mercado's son, now 7, wasn't aware of the town's Halloween kerfuffle when he wrote a letter to his penpal earlier in the fall.

梅尔卡多的儿子今年7岁，在秋天早些时候给笔友写信时，他并不知道镇上的万圣节骚乱。

Kerfuffle, did you hear it in the show?

这个词“Kerfuffle”，你在节目里听到了吗？

Thanks to today's winner Catherine from Park Middle in West Virginia for kerfuffle.

感谢今天的优胜者，来自西弗吉尼亚州公园中心的。

So like when Jay's cooking a meal in the kitchen, there's often a lot of kerfuffle.

所以就像杰在厨房做饭，经常就很小题大做、很吵。

Kerfuffle. I heard this years ago from Vicki and it really confused me.

Kerfuffle。我几年前从薇姬那里听到过这个词，这真的让我很困惑。

We might ask, 'what's all the kerfuffle about? '

我们可，‘what's all the kerfuffle about？’

So, if something is very complicated, it's a kerfuffle to do.

所以，如果某件事非常复杂，那就用 kerfuffle 来形容。

A kerfuffle is when there's a lot of noise and activity and excitement.

kerfuffle 就是指有很多噪、行动，还很兴奋。

That is a kind of kerfuffle when you're in charge.

当你负责掌控一切的时候，这就很混乱。

He is warning that there will be some kind of, quote, kerfuffle.

他警告说，将出现某种所谓的“混乱”。

Luckily, communication done right can provide a clear avenue for resolving these conflicts and kerfuffles.

幸运的是，正确的沟通可以为解决这些冲突和混乱提供明确的途径。

Plus, there was this big kerfuffle at the racetrack.

此外，赛马场还闹出了一场大风波。

Well, my favorite word is kerfuffle, which means sort of a dust up.

嗯，我最喜欢的词是“kerfuffle”，意思是有点小混乱。

He also said he expects a, quote, kerfuffle.

他还表示，预计出现一场，引述他的话，“小骚动”。

Well, all these tariffs have got people in a kerfuffle.

这些关税可真是让人群情激愤啊。

Visiting professor at MIT, strong critic of Facebook throughout the kerfuffle.

JAD：麻省理工学院的客座教授，在这场混乱中对 Facebook 的强烈批评。

But of course, this caused a huge copyright kerfuffle because, hey, if it can just make Studio Ghibli style pictures, that means they basically just went out and trained it on all the Studio Ghibli stuff.

当然， 这引发了一场巨大的版权风波，因为如果它够直接生成吉卜力工作室风格的图片，那就意味着他们未经许可， 直接用吉卜力工作室的所有作品进行了训练。

Without that post-race kerfuffle, I think it's just, remember that time Eddie Irvine sort of weirdly unlapped himself and we were looking at it kind of out of Damon Hill's rear wing camera from the Williams.

如果没有那场赛后闹剧，我想就是记得埃迪·艾尔文那次莫名其妙地重新圈定自己， 而我们是从威廉姆斯车队德蒙·希尔的尾翼摄像头看到的。

There's a big misunderstanding or kerfuffle because he has a half-brother that's a dick, and he messes up all of these peace treaties that are going on by killing, well, maiming a load of horses.

由于他有个混蛋同父异母的兄弟， 这导致了一场巨大的误或混乱，这个兄弟破坏了正在进行的所有和平条约， 手段是杀害，或者说，残害了一大群马。