Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番茄的任务，长官！

Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄，而出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

What I'm going to do is combine the chipotle and the ketchup.

我要做的就是把墨西哥辣椒和番茄混和在一起。

And we're bringing the ketchup, mustard, relish--all that stuff.

我们还要番茄呀，芥末，调味诸如此类的东西。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜括切成丁的泡菜、洋葱、番茄、芥末，有时还有蛋黄。

You can find mustard, ketchup, and relish.

你可以找到芥末、番茄和泡菜。

They even get condiments nowadays, like ketchup, mustard and mayo.

现在太空中甚至还有调味品调味品，比如番茄、芥末和蛋黄。

" Tonic water, bourbon, ketchup." This is your grocery list?

" 奎宁水，波本酒，番茄" ，这就是你的购物清单？

At the starting gate, Rollo sticks to ketchup red and rival Pickle to mustard yellow.

在起点的门口，Rollo在番茄红色的赛道上，对手Pickle在芥末黄赛道。

Next to some cute little bottles of raisins, ketchup and oatmeal.

旁边是一些小瓶装的葡萄干，番茄和燕麦片。

Condiments – like ketchup, mustard, or hot chilli – are all available to spice things up, as are salt and pepper, albeit in liquid form so the granules don't drift away and cause havoc with station operations.

番茄、芥末或辣椒等调味品以及盐和胡椒粉都可以用来调味，过它们都是液态的，这样颗粒就会飘散开来，从而影响空间站运行。

Ready to be filled with anything from ketchup to cocktails.

可以装任何东西，从番茄到鸡尾酒。

One day we could see these purple tomatoes on pizzas or in our tomato ketchup.

或许有一天我们就能在披萨或者番茄里面看到这些紫色的番茄了。

It's just the bun, and like this, like ketchup red.

就是这个小圆面，像这样，像番茄一样的红。

If you mix cheese and ketchup together, it will have a brand new taste.

如果你把起司和番茄合在一起，会产生全新的味道。

And look, I've got some tomato ketchup. Let's put it on my pizza. Yay!

看，我变出了一些番茄。我们把它放在我的披萨上吧。耶！

But if they're feeling a bit hungry, oh, just don't cover yourself in ketchup.

但是如果他们觉得有点饿，哦，要把自己裹在番茄里。

The only condiments I like on my hamburger are ketchup and mustard.

汉堡里我喜欢的调味品是番茄和芥末。

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

罗子和酸辣，印度番茄。

I also know the word salsa, which is the Mexican word for homemade ketchup.

我还道萨尔萨辣，墨西哥人用这个词表示自制番茄。