And somehow this information compels him to wear a kilt?

不知怎么的，这就让他起了格兰短裙？

Hey, do you think - I could pull off a kilt?

你知道 家小腿可美了呢？

I'll slip into my ambling kilt.

我去换休闲短裙。

What they're not going to tell you is whether you should wear a kilt or not.

他们不会告诉你的是你是否应该格兰短裙。

Look at this one.Seven upskirts of Scottish guys in kilts.That's not a good list.who wants to see that.

看这个 七个格拉裙的的裙底风光 这是什么啊 谁想看这个。

People's knowledge and ideas about Scotsmen wearing these funny kilts come from films and television.

们对格兰这有趣的短裙的认识和想法都来自电影和电视。

The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.

高地是格兰裙、氏族和孤独城堡的土地，提供了格兰魅力的精髓。

Ok yes, YOU are wearing a skirt but people wear kilts when they play the bagpipe.

好的，是的，你裙子， 但们在吹风笛时格兰短裙。

Hey, maybe it's a guy in a kilt.

嘿，也许这是一个格兰短裙的。

It made a nasty-looking wound, but it did not kilt him.

它造成了一个看起来令讨厌的伤口， 但并没有使他受伤。

Daniel Day-lewis in a kilt? Worth it.

丹尼尔·戴·刘易斯格兰短褶裙 值了。

You look like you were swallowed by a kilt.

你看起来就像是被格子裙给吞了。

So, a sporran, if you think of a kilt, there's no pockets in a kilt.

- 所以，对于 sporran， 如果你想到格兰短裙，就会发现格兰短裙上没有口袋。

The kilt is clearly very famous across the world.

格兰短裙显然在世界各地都很有名。

We gOt Off easy. The grOOmsmen have tO wear Kilts.

我们算轻松了 伴郎还得格兰裙呢。

They banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.

他们禁止格兰短裙、格子呢、风笛，甚至当地语言。

That's a kilt, dude This? No. This is definitely one of my sister's skirts.

那是格兰短裙， 老兄 这是？不， 这绝对是我姐姐的裙子之一。

These programmes always include information or images of men in kilts.

这节目总是包含格兰短裙的男的或图像。

Paintings of Tutankhamun show him in a pleated kilt of white linen.

图坦卡蒙的画作显示他白色亚麻褶皱格兰裙。

They dO wear sOmething under Kilts, but it's easy tO get Off.

他们在格兰裙下还有东西 不过很好脱就是了。