The light combustible kindled at the flash.

引火点燃了枯草。

Bet you're glad I think kindles are dumb now.

你看到我认为亚马逊电纸书不好使一定很高兴吧。

Kindle it with the burning fire of desire!

用熊熊的渴望之火把它点上罢！

I wanted to say to my classmates that our time together at Princeton had kindled dreams, ideas, and friendships that could inspire us throughout your lives.

在那时我想对我同学说的是，我们一起在普林斯顿大学的时间点燃了我们的梦想、思潮和友谊，而这些东西能激励我们一生。

But numerous fires had been kindled on the beach, attesting that the natives had no thoughts of leaving it.

但有许多火光在海滩上闪耀，证明这些土人不想走开，守在那里。

The Second World War kindled his enthusiasm for politics.

第二次世界大战激发了他的政治热情。

On that spot had stood the fire she had kindled to attract Wildeve.

她吸引韦狄的那篝火就是在这点的。

Cornudet's eyes kindled. " Bravo, citizens! " he said.

代的眼里闪出了火光。“说得好，女公民！”他说。

Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.

如此宏大的预测既燃起了希望，也引发了焦虑。

" With him: and I won't be always sent off! " she continued, kindling up. " You are a dog in the manger, Cathy, and desire no one to be loved but yourself! "

“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。“你是马槽里的一只狗，凯蒂，而且希望谁也不要被人爱上，除了你自己！”

" What! My little book I was so fond of, and worked over, and meant to finish before Father got home? Have you really burned it? " said Jo, turning very pale, while her eyes kindled and her hands clutched Amy nervously.

“什么！那本我非常喜爱，而且在上面花了很多工夫，打算在父亲回来之前把它完成的小书，你真的把它烧掉了吗？”乔说，脸色变得分外惨白，同时她的眼睛里闪出怒火，她的双手神经质紧紧抓住艾米。

But the rest of her crew being at last safe aboard, she crowded all sail—stunsail on stunsail—after the missing boat; kindling a fire in her try-pots for a beacon; and every other man aloft on the look-out.

不过，在其他水手终于安全上船之后，大船便张开所有的帆—翼帆也都重重叠叠扯了起来——去寻找失踪的小艇了。船上的炼油锅里还升起火作为烽火，每两人中就有一人爬到高处去瞭望。

His eye, says Wilson, kindles at the sight, and balancing himself with half-opened wings on the rock or branch on which he sits, he eagerly waits for the result.

威逊说，它的眼睛一看到这种景象就会兴奋起来。它用半张着的翅膀保持平衡，站在岩石或是灌木上，迫切想知道结果。

Saturday, people lit kindles and said prayers at a Kathmandu park as the death toll rose to more than 6,800.

周六，民众在加德满都公园点燃蜡烛，并向遇难者祈祷，死亡人数已经超过了6800人。

We hope that these moments and experiences will give you joy and kindle a lifelong love of learning.

我们希望这些时刻和经历能给你们带来快乐，激发你们对学习终生的热爱。

" Failure to reach that population means they become kindling wood to the racial resentment messages, " says Morrison.

“未能接触到这一人群意味着他们成为种族仇恨信息的火种，”莫里森表示。

The exhibition kindled the boy's interest in archaeology and he made up his mind to become an archaeologist.

展览引起了小男孩对考古学的兴趣，使他下定决心要做一考古学家。

The hunt begins by kindling fire.

这场捕猎开始于生一把大火。

In marriage Natasha grew stouter and the old fire very rarely kindled in her face now.

娜塔莎在婚姻中变得更坚强了，“现在，在她的脸上，很少能看到旧生活的煎熬”。

A maniac's fury kindled under her brows; she struggled desperately to disengage herself from Linton's arms. I felt no inclination to tarry the event; and, resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber.

疯子的怒火在她眉下爆发起来了。她拚命挣扎着，想从林惇先生的胳臂里挣脱出来。我无意等着出乱子，决定自作主张：去找医生来帮忙，就离开这卧房了。