The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞洁、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心和谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒和傲慢。

And that honesty and humility can be met with generosity and kindness, even in business.

同时我也懂得，即便在商界，坦诚与谦逊也能换来他人宽容与善意。

It was so refreshing to be treated with kindness after weeks of just ludicrous accusations.

在经历了几个星期以来荒唐责难后能被客气对待真是太好了。

We are each a patchwork quilt of those who have loved us, those who have believed in our futures, those who showed us empathy and kindness or told us the truth even when it wasn't easy to hear.

我们每个人都是由那些爱过我们人、那些相信我们未来人、那些向我们展示同情心和善意人或在我们不容易听到时告诉我们真相人拼凑而成。

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

这个关于善行故事如今依然意义非凡。

Out of the kindness of their collective hearts?

是出于他们集体善良吗？

I say, let's make kindness go viral.

我说，我们一起让善良蔓延吧。

His character is a combination of wit and kindness.

他性格是智慧与善良结合。

He spoke to them with kindness and respect but belittled me publicly.

老板对他们说话和气，语带尊重，但却公然轻视我。

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们世界非尽是善行或是惩罚，而是一个充满未知世界。

She wrote to express her gratitude for my kindness.

她写信对我好意表示感激。

" Mother has taught me never to accept pay for a kindness."

我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”

His idea of love was different from the Confucian idea of kindness.

墨子对爱观点不同于孔子对仁爱观点。

His main ideas are about kindness and good manners.

他要思想是仁和礼。

An act of kindness can change your day.

一个善意行为可以改变你一天。

Indeed I have, Sir, was her answer. She is a great deal too ill to be moved. Mr. Jones says we must not think of moving her. We must trespass a little longer on your kindness.

“我却没有想象到会这般严重呢，先生，她病得太厉害了，根本不能搬动。钟斯大夫也说，千万不可以叫她搬动。我们只得叨光你们多照顾几天啦。”

Dr. Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date — sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普里斯顿博士还发现了让邻居愿意让你参加游戏约会品质——分享、善良、开放，这些品质在以后日子会保持下去，且能够让你更好地和他人交往。

Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.

在别人有困难时候，精神健康让我们带着同理心看待他人；当别人痛苦时，带着善意看待他人，不论别人是谁，看待他们要带有无条件爱。

Feeding them, however, represents misguided kindness because the bears come to expect such generosity from everyone and consequently, trouble could lie ahead.

然而，这种善意喂养带有误导性，因为熊开始期待每个人都能如此慷慨，而这很可能会引发麻烦。

And I've seen expressions of compassion, and patience, and kindness, and wisdom that have moved me deeply.

而且我已经看到了同情，耐心，善良和智慧表达，这些表达让我深受感动。