" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.

“你好！”哈利、罗恩和赫敏同声说，三都跪到壁炉毯上。

And like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.

如同单膝跪行为一样，美国职业橄榄球大联盟新规定也引发了争议。

Some NFL players and athletes in other leagues joined Kaepernick in kneeling during the anthem.

一些美国职业橄榄球大联盟球员与其他联盟运动员也效仿凯普尼克在奏国歌时单膝跪。

And even if a reporter is kneeling doesn't mean he or she can't fall.

而即便一个记者都跪下了，他也有可能跌倒。

She heard something and turned to see Meg kneeling beside her mother's chair.

她听到了一点声音，转过身来看见麦格跪在妈妈椅子旁。

People were singing, some were praying, some were kneeling.

们在唱歌，有些在祈祷，有些跪在上祷告。

An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.

一位急救医师——名叫保罗·菲利布朗——正跪在我身。

They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.

他们是问我们为什么删除所有都跪着场景。

Avery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.

艾弗里跪在威尔伯头，抚摩它。

" Master, I crave your pardon, " croaked the man kneeling on the floor.

“主，求您恕罪”，上那嘶哑说。

In it, Officer Derek Chauvin is seen kneeling on Floyd's neck for almost nine minutes.

视频中，德里克·乔文警察用膝盖抵弗洛伊德脖颈将近九分钟。

Large photos of happy toddlers rested amongst flowers and grieving relatives kneeling at their coffins.

鲜花中摆放着大幅年幼遇难者快乐照片，悲痛亲属跪在遇难者棺材。

One of the men is then shown kneeling with three masked militants behind him.

其中一跪在上，三名蒙面武装分子站在他身后。

We would see the hostage in an orange suit, kneeling.

我们可以看到在视频中，质身穿橙色连身衣跪在下。

(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.

（走到她身，跪下）你真是个完美天使， 塞西莉。

It's 6: 00! How long have you been kneeling there?

现在才6点! 你在这里跪了多久了?

They pray to Buddha by kneeling in front of them, but they also keep family memorabilia.

他们跪在佛祖面祈祷，同样那里也保存着家庭纪念品。

The whole class was standing around him, and Ron was kneeling next to him, looking terrified.

全班同学都站在周围，罗恩跪在他身，看上去吓坏了。

George was kneeling at his head; Mrs. Weasley was lying across Fred's chest, her body shaking.

乔治跪在弗雷德脑袋，韦斯莱夫浑身颤抖伏在弗雷德胸上。

Ginny was kneeling beside the injured girl now, holding her hand.

金妮现在正跪在那个受伤女孩身，握着她手。