" That was naff! " What about " knickers" ? " Knickers" .

“那太糟糕了！”Knickers 呢？Knickers。

So, don't get your knickers in a twist!

那么，别哭丧着一张脸了！

But 'to get your knickers in a twist' has got nothing to do with it: it can be used for either a man or a woman.

但是这个短语的意思和女士内裤没有任何关系，既可以用在女士身上也可以用在男士身上。

She's only been coming here like 60 years or something, take a picture of Iris, you'll love her, keep your knickers on.

她来这儿才六十年左右，给爱瑞丝拍一下吧，你们会喜欢她的，别脱裤子哦。

" Knickers" are the lower half of ladies' underwear.

Knickers 是女士内衣的下半部分。

Alright! Okay. Well, don't get your knickers in a twist!

好吧！好。别为这点事！

My teenage son is very sensitive. Whenever I tell him to tidy up his room he gets his knickers in a twist and slams the door!

我十几岁的儿子非常敏感。次我让他整理房间他就会脾气，门而去！

No, Will, my knickers are not twisted.

不，威尔，我的内裤没有扭在一起。

Here we go again! Knickers in a twist! Goodbye.

又来了！双因为小事生气了！再见。

Ah, so it has nothing to do with knickers!

所以这个短语和内裤没有任何关系！

Here you go again! Stop criticising my knickers!

你又来了！别再批评我的内裤了！

The one underneath that before Walt put everybody in knickers and a blue bow tie.

在沃尔特让个人都穿上灯笼裤和蓝色蝴蝶结之前的那一个。

Will a snow bunny put on knickers when it is skating? No.

• 雪兔滑冰时会穿短裤吗？不会。

Kath Phipps, a long-serving receptionist at Manchester United, his first club, remembers all the knickers that were sent to him (" It's not nice, is it, sending underwear to a boy? " ).

凯丝·菲普斯 (Kath Phipps) 是他的第一个俱乐部曼联的长期服务接待员，她记得所有送给他的内裤（“给一个男孩送内衣不太好，不是吗？ ” ）。

In the UK, my sister and I were at schools which felt straight out of the Malory Towers era – gym knickers, prep, lift-up desks, the odd nun floating around and blazers.

在英国，我和姐姐在学校里的感觉就像是从 Malory Towers 时代出来的——健身短裤、prep、升降课桌、奇怪的修女四处飘荡和运动夹克。

Two minutes later I was lying on the Burgundy Bedspread of Doom, sweat cooling on my skin, wondering whether it would be really bad if I reached down to get my knickers.

——两分钟， 我躺在那张灾难性的酒红色床罩上， 汗水在皮肤上渐渐变凉，心里琢磨着， 要是伸手去拿内裤， 会不会真的有什么不妥。

In the bathroom I changed into my T-shirt and knickers and then opened the bathroom door and pottered over to the sofa with my pillow under my arm.

在浴室里，我换上了 T 恤和短裤，打开浴室门，胳膊下夹着枕头，蹒跚走到沙上。

Then he was dressed in a little blue cotton frock and knickers, and instructed to go shopping to Stymouth with a big market basket.

他穿上一件蓝色小棉质连衣裙和短裤， 奉命提着一个大篮子去斯泰茅斯购物。

" Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at the right moment.

" 别激动。" 在恰当的时刻说这句话非常聪明。

' 'The only woman who said she'd meet me looked like my great-aunt Elsie, who kept her keys in her knickers.

唯一说会来见我的女人长得像我太姨妈埃尔西，她总是把钥匙放在内裤里。