Just starting out one of your biggest strengths is not knowing how things are supposed to be.

因为他懂得太多曲目，所以当他想到音符的时候，现有的曲目会立刻出现在他脑海里。

I'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.

我不信...我认为专业化将是关键，从实践经验中解自己的领域。

Even those who pride themselves on knowing their history will find themselves repeatedly brought up short by his insights, contrasts and comparisons.

就算那些以自己的历史识为傲的读者也会一再地为作者的广博见识、鲜明比照和比喻手法而受益匪浅。

And by knowing what it’s like to be Gatsby, we learn more about those around us, those who came before us, and we learn more about ourselves.

茨比的感受，我们更多前人，更多身边的事，还有更多自己。

After such a wide experience in reading, he has the proper experiential basis for knowing what are mildness, mellowness, strength, power, brilliance, pungency, delicacy, and charm.

有这样广泛阅读的基础， 他就有亲身经历的基础， 什么是柔和，醇厚，刚强，力量， 聪明，辛辣，细腻和魅力。

You think knowing will heal you, huh?

你觉得真相就会治愈你，是吗？

CHRISTI PAUL, CNN ANCHOR: How are you feeling knowing that you are going to be the -- you're going to break the record for the woman who has spent the most time in space thus far?

你吗，你即将打破女性太空最长逗留时间的纪录？

My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.

他们同我一样长期以来绕开这种危险，却没有意识到它的危险性。所以我花很大的功夫画这副画是为他们。

Not knowing the language, Bourke-White smiled in agreement at each man as he spoke.

布尔克-怀特不会俄语，只能微笑表示赞同。

Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.

路路通不为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。

It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.

它是一种我们来就会的无意识的说故事的方式。

Try being his son, knowing you'll never measure up.

试试当他的儿子，自己永远达不到期望。

Researchers would give the subjects four short narratives describing childhood events that happened to them, but without the subjects knowing one false memory was included about being lost in a shopping mall as a kid.

他们会给受试者四个短的故事，描述他们童年发过的事，但他们却不其中一个关于小时候在百货公司走丢的故事是假的。

Children aren't born knowing how to say " I'm sorry" ; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.

孩子们并非与俱来就怎么歉，他们需要一段时间才能领会到，歉的话语可以平息父母和朋友的不快，也可以让自己的良心得到安定。

Even without knowing what was in the messages, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.

即使不信息中的具体内容，也会很大程度地泄露发送人及接收人信息，并可能继续泄露。

It means knowing that you reveal your character when you stand apart, more than when you stand with the crowd.

无畏意味着当你独处时，并非聚众时，才能看到自己真正的问题。

Poaching is part of any competitive industry, so knowing what drew an employee to a different firm can be useful, too.

任何竞争激烈的行业都少不挖墙脚，所以解员工为什么会被别的公司挖墙脚也是很有用的。

By knowing the history, people can understand the current world situation better, and hopefully make better decisions for the future.

通过解历史，人们可以更好地解当前的世界形势，并有希望为未来做出更好的决定。

What giving a speech is knowing what to do with your body.

所谓发表演说即是解你的肢体该有的表现。

Perhaps it's the newfound clarity I have as a father, knowing that my son will always be watching what I do, mimicking my behavior, one day maybe even following in my footsteps.

也许是因为我自己最近刚当爸爸，我我的儿子会关注我的一言一行，模仿我的行为，甚至有一天会按我的人轨迹来走。