My job is not to kowtow to some woke corporation in Burbank, California.

的工作是向加州伯班克的某个公司卑躬屈膝。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

然而他屈服于任何人，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。

2 Sample Sentences 1. Numerous devout men and women are kowtowing and praying.

许多信男信女在磕头、祈祷。

Again, the main guy is a kowtow slider, it looks like, I don't know.

再次强调，主角似乎是个卑躬屈膝的滑头，具体也太清楚。

Now, when it comes to my mum, I always kowtow to my mum.

当谈到妈妈的时候，经常对妈妈卑躬屈膝。

ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.

将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。

He's kowtow like sliding on the ground.

他是在地上爬了。

That's right, kowtow is not that good, OK?

这是对的，卑躬屈膝是对的，好吗？

If you came to my house, of course I would kowtow to you.

如果你来，当然对你卑躬屈膝呀。

But I'm not going to kowtow to them.

但是对他卑躬屈膝的。

If President Bush came to my house. No kowtow.

如果是布什总统来，卑躬屈膝。

I might kowtow a little bit to Ray Paul.

他如果来的话，可能卑躬屈膝一点。

Today we have an interesting word — kowtow.

今天来讲个有意思的单词 kowtow。

He wants to intimidate people into countries, into kowtowing to him.

他想恐吓人屈服于他。

Do they want to be seen as kowtowing to Trump internally?

他是否希望被视为在国内向特朗普低头？

He will not kowtow to the far left of his own party.

他向自己党内的极左翼低头。

And he said, why are you kowtowing down to these elites?

他还说：“你为什么对这些精英卑躬屈膝？”

And while we're not sure if officials will kowtow to renaming that trail the Moose Run, the footage proves that for the moose part, it's the most elk-citing spot on the mountain.

虽然确定官员是否屈服于将这条小径重新命名为 Moose Run，但录像证明，对于驼鹿部分，它是山上最引麋鹿的地方。

T. A. Buck took a quick step forward. " That's just why. I won't have you fighting with buyers, taking their insults, kowtowing to them, salving them. It — it isn't woman's work" .

T. A. Buck 快步上前。 “这就是原因。让你和买打架，接受他的侮辱，向他磕头，拯救他。这——这是女人的工作”。

Kind of is a lightbulb moment for the other Greek states to go, why are we kowtowing to a power that's not Greek, that's backed by a foreign investor that we fought to defeat?

这对其他希腊国来说， 犹如灵光一现，他开始思考：为何要向一个非希腊的势力低头，这个势力背后有外国投资者支持， 而那正是曾努力打败的对手？