My job is not to kowtow to some woke corporation in Burbank, California.

我的工作不是向加州伯班克的某个公司卑躬屈膝。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

然而他们不会屈服于任何人，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。

Again, the main guy is a kowtow slider, it looks like, I don't know.

再次强调，主角似乎是个卑躬屈膝的滑头，具体我也不太清楚。

He's kowtow like sliding on the ground.

他是在地上爬了。

Today we have an interesting word — kowtow.

今我们来讲个有的单词 kowtow。

But I'm not going to kowtow to them.

但是我不会对他们卑躬屈膝的。

I might kowtow a little bit to Ray Paul.

他如果来我家的话，我可能会卑躬屈膝一点。

If President Bush came to my house. No kowtow.

如果是布什总统来我家，我不卑躬屈膝。

That's right, kowtow is not that good, OK?

这是对的，卑躬屈膝是不对的，好吗？

Ceremonies centred on the groom's kin: couples kowtowed to the man's parents but the woman's relatives were absent.

夫妻向男方父母磕头，女方亲属却不与之同席。

ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.

将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。

If you came to my house, of course I would kowtow to you.

如果你来我家，我当然会对你卑躬屈膝呀。

Now, when it comes to my mum, I always kowtow to my mum.

当谈到我妈妈的时候，我经常对我妈妈卑躬屈膝。

He wants to intimidate people into countries, into kowtowing to him.

他想恐吓人们屈服于他。

Do they want to be seen as kowtowing to Trump internally?

他们是否希望被视为在国内向特朗普低头？

He will not kowtow to the far left of his own party.

他不会向自己党内的极左翼低头。

And he said, why are you kowtowing down to these elites?

他还说：“你为什么对这些精英卑躬屈膝？”

He conducted " the Thunderer" into the hall, and there kowtowed to him.

他领“雷人”进殿，向他磕头。

So the first one is going to be the retaliate or kowtow choice for other countries, right?

首先，我们将关注其他国家是选择报复还是屈服，对吧？

And if you're a victim, then other people have to kowtow to you and take care of you.

如果你是受害者，那么其他人就得对你俯首帖耳，照顾你。