" To kvetch" is an informal expression meaning to complain loudly and repeatedly.

” “kvetch” 是个非正式的表达， 意思是大声反复地抱怨。

As Silk writes with mediator Barry Goldman, when you are done, you have a kvetching order.

正如Silk与调解人Barry Goldman所写，当你完成时，你就有了个抱怨顺序。

The word " kvetch" is a Yiddish word, a language spoken by primarily Jewish immigrants to the United States.

“kvetch” 这个词源于意第绪语，这是主要由移居美国的犹太人使用的语言。

Before we get started kvetching, though, I want to sing you a little song, and you've probably heard it before, so feel free to sing along, if you like.

但是在我开始发牢骚之前，我想唱首歌，你可能以前也听过，如果你愿意的话可以起唱。

The script for this episode was written by someone who never kvetches, Dr. Lucy Tse.

本期剧本由从不抱怨的Tse博士撰写。