And many more have been laboring to break up the ice.

还有更多的人直在试图打破冰层。

462. The rebels labeled the labor laboring in the laboratory and lavatory.

造反者将劳动操劳标记在实验室和厕所（盥洗室）。

Norris wrote about working-class guys on ranches, in city laboring jobs, in factories.

诺里斯写的都是抟或在农场、在城中，或在工厂卖苦力的工人阶级。

But this knowledge did not keep them from laboring to save him.

然而，这并不妨碍她们尽力挽救他。

The only thing they could offer him was a laboring job, said the foreman. Ove took it.

他们还缺跑腿的，工头说，于是欧维就把这职位接了下来。

The young Dwarf prince took work where he could find it laboring in the villages of Men.

年轻的矮人王子打零工维生，在人类的村庄从事粗活。

He seemed to see the tall, thin figure of a woman laboring with something, her shoulders rising and falling.

他似乎看到了瘦高的女人劳作的身影，她的肩膀上下起伏。

He has been laboring all his life and looking forward.

他生都在努力工作， 展望未来。

Finally, at the bottom were the  Shudras, who were the laboring classes.

最后，处于底层的是首陀罗，即劳动阶级。

Keep laboring in the vineyards. Something will turn up.

继 定能到的。

We can also make a habit of laboring and learn how to take care of ourselves and families.

我们还可以养成劳动的习惯，学会如何照顾自己和家人。

And he appears to be laboring under this conceptual metaphor;that is, language is useful when it can be used for communication.

他似乎在这概念隐喻下工作;也就是说，当语言可以用来交流时， 它是有用的。

In the old society, owing to cruel exploitation and successive years of tangled warfare among war loads, the laboring people led a vagrant life.

在旧社会，残酷的剥削和连年不断的军阀混战，使劳动人民过着颠沛流离的生活。

She had seen fires in cotton before and she knew how difficult they were to put out, even with many men laboring at it.

她以前见过棉花着火的情景，知道那是很难扑灭的，不管你有多少人来救都无济于事。

The Great Wall is one of the world's cultural heritages, which is the crystallization of the wisdom of our ancient laboring people.

长城是世界文化遗产之，是我们古代劳动人民智慧的结晶。

Traditionally women birth with other women. The village comes around when the woman's laboring.

传统上，女性与其他女性起分娩。当女人分娩时，村庄就出现了。

The rights and interests of the laboring man will be protected and cared for. It will not be the labor activists who take care of him.

" 劳动者的权益将得到保护和照管，照看他们的不再是劳动积极分子。

Because these societies have limited resources and technology, most of their time is spent laboring to produce food, which creates a strict social hierarchy.

由于这些社会的资源和技术有限，他们大部分时间都花在生产食物上，从而形成了严格的社会等级制度。

With the sound of the closing door, the strain under which she had been laboring, the strain which had given her strength, suddenly snapped.

原来当她听到那隐约的关门声时，她那浑身的紧张状态，那给了她力量直在奋斗的紧张状态，便突然松懈下来。

You have at least 200,000 different types of protein laboring away inside you, and so far we understand what no more than about 2 percent of them do.

你的身体内活跃着至少20万种不同类型的蛋白质。可走到目前为止，我们对它们的了解不超过2%。