They would spend that time laboring away to achieve more.

他们会花时间努力工作以取得更多成就。

Norris wrote about working-class guys on ranches, in city laboring jobs, in factories.

诺里斯写的都是抟或、城中，或工厂卖苦力的工阶级。

And many more have been laboring to break up the ice.

还有更多的一直试图打破冰层。

Sartre's hell didn't consist of flames, cruel physical torture, or eternal laboring in the heat of the underworld; its suffering consisted of simply being in each other's presence.

萨特所说的地狱没有火焰、残酷的身体折磨或地狱的高温下永恒的；它的痛苦仅仅于彼此的存。

" Has Jo smashed all the bottles by accident? " he whispered, " or am I merely laboring under a delusion that I saw some lying about loose this morning? "

“难道乔不小心把酒瓶都打碎了？”他轻声地问，“还是我今天上仅仅是产生了觉，以为自己看到还有几只酒瓶散放地上？”

You have at least 200,000 different types of protein laboring away inside you, and so far we understand what no more than about 2 percent of them do.

你的身体内活跃着至少20万种不同类型的蛋白质。可走到目前为止，我们对它们的了解不超过2%。

The rights and interests of the laboring man will be protected and cared for. It will not be the labor activists who take care of him.

" 者的权益将得到保护和照管，照看他们的不再是积极分子。

In the old society, owing to cruel exploitation and successive years of tangled warfare among war loads, the laboring people led a vagrant life.

旧社会，残酷的剥削和连年不断的军阀混战，使民过着颠沛流离的生活。

He seemed to see the tall, thin figure of a woman laboring with something, her shoulders rising and falling.

他似乎看到了一个瘦高的女作的身影，她的肩膀上下起伏。

The only thing they could offer him was a laboring job, said the foreman. Ove took it.

他们还缺个跑腿的，工头说，于是欧维就把这个职位接了下来。

So we're co- laboring together here.

所以我们这里一块儿工作。

But this knowledge did not keep them from laboring to save him.

然而，这并不妨碍她们尽力挽救他。

" Do you indeed, my ministering angel? Then lice and slops are preferable to my conversation? Well, far be it from me to keep a pair of willing hands from laboring for Our Glorious Cause" .

" 你真的想回去了，我的救护天使？那么你宁愿去跟虱子和脏水打交道，不想跟我交谈了？好吧，我才不想拖住你这双勤奋的手不让它去为我们的光荣事业效呢。"

She had seen fires in cotton before and she knew how difficult they were to put out, even with many men laboring at it.

她以前见过棉花着火的情景，知道那是很难扑灭的，不管你有多少来救都无济于事。

Finally, at the bottom were the  Shudras, who were the laboring classes.

最后，处于底层的是首陀罗，即阶级。

Traditionally women birth with other women. The village comes around when the woman's laboring.

传统上，女性与其他女性一起分娩。当女分娩时，村庄就出现了。

Yeah, there's been a lot of gestation and laboring on both fronts.

是的，两方面都经历了不少孕育和努力的过程。

Because I'm laboring under the delusion that I am real, that's the wellspring of greed.

因为我陷入了“我真实存”的错觉中，这便是贪婪的源泉。

But I will say, he did not look to be laboring.

但我要说的是，他看起来并没有显得吃力。

That person's out there sweating and laboring and doing everything they can.

那个外面挥汗如雨，辛勤，竭尽全力。