1.Meanwhile, a whistleblower who claims that Twitter is lackadaisical about security and has misled regulators testified to the Senate.

与此时，一名声称推特在安全方面懈怠并误导监管机构的举报人向参议院作证。

2.Okay, so sentence: " Her work has been very lackadaisical lately."

好了，这么一句话：“她最近的工作很乏善可陈。机翻

3.It's a very fun word to say, so say it with me: " lackadaisical" .

这是一个非常有趣的词，所和我一起说：“lackadaisical”。机翻

4.This nestling nattering differs from adult conversation in that it's a little lackadaisical—and very, very quiet.

霍普金：这种雏鸟的喋喋休与成人谈话的处在于它有点漫经心——而且非常、非常安静。机翻

5.Van Buren denounced Monroe's lackadaisical attitude as a " fusion policy" where former Federalists received appointments coveted by Republicans.

范布伦谴责门的懒散态度是一种" 融合政策" , 前联邦党人获得了共和党人求的任命。机翻

6.Shi Wei collected a bit of brushwood and piled up some earth, completing the work in a very lackadaisical manner.

石伟捡了一些柴草，堆了一些土，很悠闲地完成了工作。机翻

7.She said she enjoys the beauty of the area, but does not like the " very lackadaisical attitude" by Governor Ron DeSantis, a Republican, about masking.

她说，她喜欢这个地区的美景，但喜欢共和党州长恩·德桑蒂斯对戴口罩的“非常懒散的态度”。

8.We already know Gates is not one to stand on ceremony, but his lackadaisical greeting was seen as brazen to the Korean Press.

我们已经知道盖茨是个拘礼节的人，但他漫经心的问候在韩国媒体看来是厚颜无耻的。机翻

9.The ruling African National Congress (anc), with a penchant for dirigiste policies and a lackadaisical approach to crime, is standing in his way.

执政的非洲人国民大会 (anc) 对执政者的政策情有独钟，对犯罪采取漫经心的态度，阻碍了他的前进。机翻

10.We may need to reflect, under the full glare of the truth of singledom, that we might be a lot more ambivalent, conflicted or lackadaisical about sustaining love than we have imagined.

我们可能需要反思，在单身的真相下，我们在维持爱情方面可能比我们想象的要矛盾或懒惰得多。

11.Even when you think about the word and the sound of it like: " lackadaisical" , it kind of sounds like lazy in a way and that actually is what it means.

即使你考虑这个词和它的声音， 比如：“lackadaisical” ，它在某种程度上听起来有点懒惰， 这实际上就是它的意思。机翻

12.I put up with a lot of crap in this house, okay, with all the people coming over at all hours of the day and night, and the lackadaisical attitude towards chores, but today my breaking point was reached.

我在这个家里忍受了很多废话，好吧， 白天和黑夜都有人过来，对家务事的懒散态度，但今天我到了崩溃的地步。机翻

13.As for the world beyond my family—well, what they would see for most of my teenage years was not a budding leader but rather a lackadaisical student, a passionate basketball player of limited talent, and an incessant, dedicated partyer.

至于我家庭外的世界——嗯，在我青少年时期的大部分时间里，他们看到的是一个崭露头角的领导者，而是一个懒散的学生，一个天赋有限的热情篮球运动员，及一个断、敬业的派对者。机翻

14.And you can say: " No, I was really lackadaisical." Or: " I felt very lackadaisical." A person's work can be lackadaisical meaning that, again, lazy, careless, not a lot of attention paid to it.

你可说：“， 我真的很懒散。 ” 或者：“我感到非常无精打采。 ” 一个人的工作可能是无精打采的，意思是，再一次，懒惰，粗心，没有太多关注。机翻