And he's kind of like lackadaisical and he's not responsible.

而且他有点懒散，不。

Van Buren denounced Monroe's lackadaisical attitude as a " fusion policy" where former Federalists received appointments coveted by Republicans.

范布伦谴门罗的懒散态度是一种" 融合政策" , 前联邦党人获得了共和党人梦寐以求的命。

We may need to reflect, under the full glare of the truth of singledom, that we might be a lot more ambivalent, conflicted or lackadaisical about sustaining love than we have imagined.

我们可能需要反思，在单身的真相下，我们在维持爱情方面可能比我们想象的要矛盾或懒惰得多。

She said she enjoys the beauty of the area, but does not like the " very lackadaisical attitude" by Governor Ron DeSantis, a Republican, about masking.

她说，她喜欢这个地区的美景，但不喜欢共和党州长罗恩·德桑蒂斯对戴口罩的“非常懒散的态度”。

Meanwhile, a whistleblower who claims that Twitter is lackadaisical about security and has misled regulators testified to the Senate.

与此时，一名声称推特在安全方面懈怠并误导监管机构的举报人向参议院作证。

How is someone who's so driven and so disciplined so lackadaisical about their financial future?

一个如此有动力且自律的人，为何会对自己的财务未来如此漫不经心？

Pretty lackadaisical for the past six months.

过去六个月里相当懒散。

He's been an up and coming star, then the starting center for a team that made it to the finals and a lackadaisical big who refuses physicality as he wastes away on losing squat, all this before his 28th birthday.

他原本是一位冉冉升起的新，后来成为一支打进总决赛队的先发中锋，却在28岁之前，又变成一个缺乏斗志、不愿身体对抗、在连败队中虚度光阴的巨员。

I put up with a lot of crap in this house, okay, with all the people coming over at all hours of the day and night, and the lackadaisical attitude towards chores, but today my breaking point was reached.

我在这个家里忍受了很多废话，好吧， 白天和黑夜都有人过来，对家务事的懒散态度，但今天我到了崩溃的地步。

Perk yesterday was calling out the way the Nuggets were reacting on Sunday, their lackadaisical and lethargic defense, and maybe the ownership saw what Perk was talking about in making this choice.

昨天珀克批评了掘金队在周日的反应，他们的防守松散无力，也许管理层看到了珀克所说的这些问题才做出了这个决定。

I mean, who has ever really exposed the fact that we've just been lackadaisical as it relates to looking at our trade deals with all these different countries?

我是说，谁真的揭露过我们在审视与这些国家的贸易协议时一直敷衍了事的事实呢？

We already know Gates is not one to stand on ceremony, but his lackadaisical greeting was seen as brazen to the Korean Press.

我们已经知道盖茨是个不拘礼节的人，但他漫不经心的问候在韩国媒体看来是厚颜无耻的。

The ruling African National Congress (anc), with a penchant for dirigiste policies and a lackadaisical approach to crime, is standing in his way.

执政的非洲人国民大会 (anc) 对执政者的政策情有独钟，对犯罪采取漫不经心的态度，阻碍了他的前进。