Over the course of her lackluster career.

每部她总是事。

In contrast, South Korea's economy has been lackluster, so Koreans are buying less.

相比之下，韩国经济直毫无起色，所以韩国民众减少购买。

A lackluster history when it comes to regulating AI. So what are the challenges here?

国会监管人工智能的历史真是乏善可陈。此时的挑战有哪些?

Where Hoover did receive a lot of blame was his lackluster response.

胡佛受到很多指责的地方在于的反应很平淡。

But the problem isn't just our lackluster governments.

但问题不只是我们温吞的政府。

Frankly, he's given some lackluster speeches, but he seemed like a different politician standing behind that podium.

坦率地，发表些平淡无奇的演讲，但是站在演讲台后面的看起来像个与众不同的政治家。

It transformed him. And Rodin went from a lackluster career to becoming a hugely successful artist.

这改变。罗丹从黯淡的职业生涯走出来变成个非常成功的艺术家。

I buried those unhappy, lackluster pages in the bottom drawer of my desk and got on to the next project.

我把那些不愉快的、毫无光彩的草稿埋到书桌抽屉的最底层，又开始写部新作品。

Trump's last debate ended with a knockout just weeks after President Joe Biden's lackluster late June debate performance against Trump.

特朗普的最后场辩论以击倒对手结束，就在几周前，总统乔·拜登在六月下旬与特朗普的辩论中表现平淡。

He says the global economic recovery remains lackluster, and problems such as insufficient global aggregate demand are becoming more prominent.

，全球经济仍然复苏乏力，全球总需求不足等问题更加突出。

Before Cuban, the Mavericks struggled through a 20-year lackluster record with no NBA title.

在库班之前， 小牛队在 20 年的低迷战绩中苦苦挣扎， 没有获得 NBA 总冠军。

" Lackluster" means something is without vitality, without brilliance, or without spirit or life.

“乏”是指没有生命力，没有光彩，没有精神，没有生命。

You don't expect...you expect some turnovers and some lackluster offense and some sacks.

你不会想到… … 你会想到些失误、些平淡的进攻和些擒杀。

And they find like they're getting a lackluster like experience in that sense.

们觉得那样会有种平庸的体验。

The Democrats renominated Adlai Stevenson, who made a lackluster race against the popular incumbent.

民主党人重新提名阿德莱·史蒂文森（Adlai Stevenson），后者在与受欢迎的现任总统的竞争中表现平平。

An experience can be lackluster, or a presentation can be lackluster.

体验可能乏善可陈，演示也可能乏善可陈。

So, a movie can be lackluster, a performance in a movie can be lackluster, or on stage.

所以，部电影可能乏善可陈，电影中的表演可能乏善可陈，舞台上也可能乏善可陈。

It's definitely more colorful than the lackluster " contractor, " but still a weirdly violent term for someone who designs corporate logos.

比起乏善可陈的“承包商”词，这个词无疑显得更加丰富多彩，但对于设计企业标志的人来，这个词仍然显得怪异而粗暴。

Many other things can be lackluster, but these are some common examples.

许多其事情可能乏善可陈，但这些是些常见的例子。

NATO's second Achilles heel is the lackluster commitment from its European member states to the military portion of the alliance.

北约的第二个致命弱点是其欧洲成员国对该联盟军事部分的承诺乏善可陈。