Well, do you want a thong, some bikini briefs, maybe this nice pair of lacy boy shorts?

好吧，你想要买一件丁字裤吗，或是比基尼，还有这种花边的男生短裤？

A lacy pastry, but a delicious spring roll.

像蕾丝一样的酥皮，但其实是美味的春卷。

Albus and Aberforth wore matching lacy collared jackets and had identical, shoulder-length hairstyles.

阿思和阿福思穿着匹配的带花边的圆领夹克衫，和同样的齐肩发型。

And I like for the egg white to get really lacy and crispy.

我喜欢蛋白是很脆的口感。

She has to use the lacy ones, obviously.

显然，她得用那些带花边的。

“Riddikulus! ” he shouted, and they had a split second's view of Snape in his lacy dress before Neville let out a great “Ha! ” of laughter, and the Boggart exploded, burst into a thousand tiny wisps of smoke, and was gone.

“滑稽滑稽！”他大叫，一秒钟工夫，穿花边女服的斯内普出现在纳威面前，纳威大笑一声：“哈！”于是这个博格特炸开了，炸成千缕轻烟，消失了。

They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.

它们或并真的脆弱， 但表达力贫乏，眼睑如蕾丝般在眼角处卷曲下垂。

BURG ELTZ HAS A LACY LITTLE GOTHIC CHAPEL.

BURG ELTZ 有一座带花边的哥特式小教堂。

Would a prince put on a lacy gown to go to a fancy dance? No.

• 王子会穿蕾丝长裙去参舞会吗？ 。

One of those things most of us have happily bid goodbye to during the pandemic is bras, especially the cute, lacy, painful, underwired ones with no particular use aside from making you feel like you are suffering a cardiac arrest.

在大流行期间， 我们大多数人都愉快地告别了文胸，尤其是那些可爱、花边、疼痛、带钢圈的文胸， 除了让你感觉自己心脏骤停外， 没有什么特别的用处。

The butter kind of leaks out and it mixes with the sugar and it makes the caramel, and what I love about palmeier is you get these glassy puddles of caramel that make like a lacy edge.

黄油有点漏出来， 它与糖混合，形成焦糖，我喜欢帕尔梅尔的原因是你会得这些玻璃状的焦糖水坑， 就像花边一样。

And we're looking here at a series of jewels that are openwork, very lacy, but they have a neoclassical 18th century style with tassels, lots of laurel wreaths to them.

我们这里看的是一系列镂空的珠宝，非常细腻，但它们具有带有流苏和大量月桂花环的18世纪新古典主义风格。

Then they pulled on their beautiful white stockings, that they had knit of fine cotton thread in lacy, openwork patterns, and they buttoned up their best shoes.

然后她们穿上漂亮的白色长袜，那是用细棉线织成的花边镂空图案， 然后扣上最好的鞋子。

She would be wearing pale wisps of something lacy – underwear for women who didn't need anything actually supported, and which cost more than my weekly salary.

她会穿着淡淡的带花边的东西——为需要任何实际支撑的女性准备的内衣，而且这比我每周的工资还多。

I tried futilely to make jelly of our passion fruit, which sprawls its exquisite lacy vines all over the east grove through the late summer.

我试图用我们的百香果做果冻，但徒劳无功，整个夏末，它的精美花边藤蔓遍布整个东树林。

Smooth plain styles were worn under fitted pencil skirts, while lacy or ruffled varieties were worn under more voluminous skirts.

光滑的素色款式穿在合身的铅笔裙下，而花边或荷叶边的款式则穿在更宽松的裙子下。

It should have a beautiful, golden, lacy appearance and because the batter is so thin, the crepes cook very quickly.

它应该有一个美丽的、金色的、花边的外观， 而且因为面糊很薄，薄饼煮得很快。

I'm wearing really cute panties today, all pink and frilly and lacy.

我今天穿的内裤非常可爱，都是粉红色的，有褶边和蕾丝。

I'm thinking my black, lacy one, but you pick your favorite.

我正在考虑我的黑色蕾丝款，但你可以选择你最喜欢的。

I reflected my journey through clunky-shoes displayed as art, shawls draped over chairs, and even a lacy backless-evening-gown framed on my wall.

我通过展示笨重的鞋子作为艺术品、披在椅子上的披肩，甚至墙上裱的蕾丝背心晚礼服来反映我的旅程。