A lacy pastry, but a delicious spring roll.

像蕾丝一样的酥皮，但其实是美味的春卷。

Albus and Aberforth wore matching lacy collared jackets and had identical, shoulder-length hairstyles.

阿不思和阿不福思穿着匹配的带花边的圆领夹克衫，和同样的齐肩发型。

And I like for the egg white to get really lacy and crispy.

我喜欢蛋白是很脆的口感。

She has to use the lacy ones, obviously.

显然，她得用那些带花边的。

Well, do you want a thong, some bikini briefs, maybe this nice pair of lacy boy shorts?

好吧，你想要买一件丁字裤吗，或是比基尼，还有这种花边的男生短裤？

BURG ELTZ HAS A LACY LITTLE GOTHIC CHAPEL.

BURG ELTZ 有一座带花边的哥特堂。

The whites are incredibly crispy, lacy and set.

白非常脆，花边和凝固。

Charity stood absently gazing down at the lacy garment on Ally's knee.

心不在焉地站在那里， 低头凝视着艾膝盖上的花边衣服。

Would a prince put on a lacy gown to go to a fancy dance? No.

• 王子会穿蕾丝长裙去参加盛装舞会吗？ 不。

The lovely bride wears a lacy gown and an eighteen-foot veil.

• 美的新娘穿着蕾丝礼服， 戴着一条18英尺长的面纱。

I'm wearing really cute panties today, all pink and frilly and lacy.

我今天穿的内裤非常可爱，都是粉红色的，有褶边和蕾丝。

I'm thinking my black, lacy one, but you pick your favorite.

我正在考虑我的黑色蕾丝款，但你可以选择你最喜欢的。

And the elegant, lacy arthropod Marrella.

优雅而精致的节肢动物马雷拉虫。

Wigs, high hats, big lacy dresses.

假发、高顶礼帽、大蕾丝裙。

Then I'm in my lacy boy.

然后我就穿上我的蕾丝可爱。

Smooth plain styles were worn under fitted pencil skirts, while lacy or ruffled varieties were worn under more voluminous skirts.

光滑的素色款穿在合身的铅笔裙下，而花边或荷叶边的款则穿在更宽松的裙子下。

It should have a beautiful, golden, lacy appearance and because the batter is so thin, the crepes cook very quickly.

它应该有一个美的、金色的、花边的外观， 而且因为面糊很薄，薄饼煮得很快。

They've woken up half-naked and warm, tucked in tight while the first autumn chill creeps in under the lacy curtains.

他们醒来时半裸而温暖，紧紧地裹着被子， 而初秋的寒意在花边窗帘下悄然袭来。

They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.

它们或许并不真的脆弱， 但表达力贫乏，眼睑如蕾丝般在眼角处卷曲下垂。

I reflected my journey through clunky-shoes displayed as art, shawls draped over chairs, and even a lacy backless-evening-gown framed on my wall.

我通过展示笨重的鞋子作为艺术品、披在椅子上的披肩，甚至墙上装裱的蕾丝背心晚礼服来反映我的旅程。