Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

密码破译工作在英国援助西班牙的战争中影响深远，同样，斯科威尔发奋有，在仕途上步步高升，也充分反映了英国社会情况。

All the while, Foucault was progressing up the French academic ladder.

也在同一时期，福柯在法国学术界节节高升。

You will need some skills to propel you up that ladder of success.

你需一些促使自己往上爬升的技能。

So, along with the tiny ladder, we have tiny footprints.

所以除了小，我们还有小脚印。

Our economy doesn’t work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class, and ladders for folks who want to get into the midle class.

我们的经济运转和增长还不够快，少数人发财，却以更多的中产阶级代价。这也包括些站在上想加入中产阶级的人。

I do, like, a workout like home drills, ladders.

我会做像敏捷之类的家庭训练。

That's all chutes and ladders, isn't it?

人生起起落落 不是吗？

Fetch the ladder and take it away!

过来，然后把它弄走！

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需花费整整8天时间来搭起绳，建立供应基地，然后才能下到一个很深的洞穴里。

Climb, like to climb a ladder, and lamb, a baby sheep.

Climb，例如爬，lamb，小绵羊。

With firefighters, I guess it's always the " ladder" .

对于消防员来说，我想他们总是用" " 。

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从上掉下去。

Finally, after about twenty minutes, Ron's large feet reappeared on the ladder.

最后，大约二十分钟以后，罗恩的大脚又在楼上出现了。

" And he fell off the ladder? " Ove clarifies.

“他从上摔下来了？”欧维想确认一下。

12. M: Susan, I am going to change the light bulb above the dining room table. Will you hold the ladder for me?

问题12. M： 苏珊，我换餐桌上面的灯泡，你能帮我扶着吗？

Climbing the corporate ladder is one thing.

爬公司是一回事。

The next step up the AI ladder is artificial general intelligence or strong AI; this is an intelligence that can, at last, think as well as we can; we're probably about 30 years away from this.

在AI阶再上一级是通用的AI或者叫强AI；是一直智能它最终可以思考得和我们所能的一样；我们可能离这个还有约30年。

He brought a ladder and climbed up on to the roof.

他带来了一个，然后爬上了屋顶。

Maybe it's because some of us spent our lives working our way up the corporate ladder, and others just married someone who did.

也许是因我们有些人耗费毕生时间顺着企业晋升之向上攀升，而有些人仅仅是嫁了这样的人而已。

Well, I hate being controlled by others, and I don't want to start at the bottom of a steep corporate ladder.

我不愿意受制于人，也不想从公司的最底层开始往上爬。