My lady. I saw you competing today.

小姐。我今天看你格斗了。

These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这些被教养长大年轻女士们举止文雅。

London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

我当然也从来没有想过我会和前总统、第一夫人、Lady Gaga和Queen Bey共享一个虚拟舞台，更不用说BTS了。

But the first lady and the vice president are controversial.

但是第一夫人和副总统各有胜券。

I don't know , lady. Demons don't make promises.

恶魔是不做保证。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅陶瓷雕像、以橄榄核雕你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都很困难。

Do you have sport shirts for ladies?

你有女式运动衬衫吗？

Did you see the old lady with the cane? What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector? And yet you waste your time harassing a little kid.

看到那个拄着拐杖老妇人了吗？那拐杖里说不定藏了个金属探测器查不出来陶瓷刀呢。你却在这里把时间浪费在骚扰小孩子上。

If I'd thrown a bucket of slop in the old lady's lap, I wouldn't be allowed to go to the flicks.

如果我把食物洒在老夫人膝上，肯定没机会去看电影了。

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

女士们先生们，请各位起立，共同为特朗普总统与夫人举杯，为我们两国之间友谊长存干杯，为美国人民健康、繁荣与福祉干杯。

And this is contrasted by the lady's social skills and common sense.

这与剧中女性形鲜明对比。

Thursday morning suits me and I'd prefer to see a lady doctor, if that's possible.

周四上午可以，我更希望看女医生，如果可以话。

On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.

当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机声音使她越来越烦，最终住进了精神病医院。

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

我看到了一位老太太，她颤颤悠悠。

Well, I think it's better if you call her a cleaning lady or domestic help.

嗯，我想你最好称呼她为一个清洁女工或者家政助 理。

In fact, her nickname is “the bear lady.”

事实上，她绰号是“熊女士”。

In time, the girls became young ladies.

如今，女孩们出落了年轻姑娘。

And in my defense, the cleaning lady came on to me.

我解释是 那个清洁妇勾引我。

All right. Let's go knock over some pins. See you, ladies.

好了，我们去打保龄球了，再见了，女士们。