1.I have to warn you that his motives have lain hidden.

1.我不得不提醒你的动机还不明。

2.How could she swallow such a blatant lie?

2.她怎么能轻信这个无所顾忌的谎言呢？

3.He is so naive as to believe such a lie.

3.竟然幼稚得连这种谎言都相信。

4.I declare to you that I have never lied about the affair.

4.我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

5.The suspicion that she was lying continued to nag at me.

5.我怀疑她撒谎，这使我烦闷不已。

6.The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

6.掩盖的顾说谎的事实。

7.He is always telling a lie.

7.说谎。

8.The apparent truth was really a lie.

8.表面上看似实话, 实际上个谎言。

9.No law has ordained that stars can not lie or kithe everything to the public.

9.没有法律规定明星一定不能撒谎，或什么事都要向公众交待吧！

10.The boy owned to having told a lie.

10.那男孩承认曾撒过一次谎。

11.I soon discerned that the man was lying.

11.我很快便察觉出这个人在撒谎。

12.He was in disgrace because he had lied.

12.很丢脸, 因为说了谎。

13.These letters have lain under wraps since the 1940s.

13.这些信件从20世纪40年代起就被密存了起来。

14.He was found to have lied twice in cross-examination.

14.被发现在盘中两度撒谎。

15.Are you insinuating that I'm telling a lie?

15.你这意味着我在说谎吗?

16.The rubbish had lain (not laid ) there a week.

16.垃圾堆在那里已有（不 laid ） 一星期了。

17.Her conscience pricked her as she lied to her sister.

17.她因对姐姐撒谎，良心上感到很不安。

18.You must bring home to Tony where the difficulty lies.

18.你必须使托尼明白困难之所在。

19.Little Tom felt cheap because he'd lied to his friend.

19.小汤姆对朋友说了谎话,感到很惭愧。

20.Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

20.芒戈因为对艾丽斯撒谎而感到羞愧难当。