The chant is carried on the air to Wizard Lizard in his lair.

歌谣随风飘荡，传蜥蜴巫师的巢穴。

My name is Tony and I'm Layne and we are PattyCake Productions and we would like to say thank you for watching our first original song of an original series that we're producing the villains lair.

我叫Tony，我叫Layne，我们是PattyCake Productions，非常感谢你们观看我们制作的反派巢穴系列的第一首原创歌曲。

A hidden lair high in the Swiss Alps, built each year from packed snow.

瑞士阿尔卑斯山脉高处的一个隐蔽的巢穴，每年都用积雪建造。

After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.

上，掠食性的长颌鱼纷纷游出它们白天潜伏的石缝。

Okay, you found him and then you came back to his lair with him.

好吧，你找他然后跟着他回他的老巢。

There are stacks of maps and papers in the lair.

地窖里有一地图和资料。

It's like your witch's lair with all your ingredients and you throw it into a thing except it's jokes and words because everyone has a different way of expressing them — I guess it's a means of expression.

就像女巫巢穴里有各种材料，你把它们在一起，只不过我们的是笑话和文字，因为每个人表达的方式都不尽相同——我想是一种表达方式。

They crept forwards and Harry saw that they were facing a large, smooth mound of earth nearly as tall as Hagrid that he thought, with a jolt of dread, was sure to be the lair of some enormous animal.

他们蹑手蹑脚地朝前走去，哈利看他们正面对着一个巨大的、光滑的，他认为几乎和海格一样高，心里突然感有些害怕，觉得那肯定是某种巨兽的巢穴。

The wasp snaps the cockroach's antennae in half, uses the broken pieces as straws to feed off its blood-like hemolymph, then leads it into a subterranean lair.

黄蜂折断蟑螂的触角，将触角节段用作吸管，吸取蟑螂体内类似血液的血淋巴，然后把蟑螂带去她的地下巢穴。

A steeper drop-off than the one world trade center in New York city is tall basically the airport pretty much looks like the entrance to the lair of a mad supervillain.

陡峭的落差比纽约市的世界贸易中心还要高，基本个机场看起来就像一个疯狂的超级反派的巢穴入口。

Inside the lair, there are boxes of March for Our Lives T-shirts and a bust of Robert F. Kennedy next to whiteboards with schedules of conference calls.

总部办公室内有一些装着“为我们的生命游行”的文化衫，还有一个罗伯特·F.肯尼迪的半身像，旁边是写着电话会议日程的白板。

He pushed and nudged till he succeeded in rolling it to his lair under the trough.

它推啊推，直成功地把它滚进食槽底下的老鼠洞里。

My hidden subterranean lair, and my faceless gargler.

我的地下密室 以及我的无脸秘怪。

It is just possible that we may need something of the sort if we get to their lair.

咱们一找匪穴，可能就需要类的兵器。

When provoked, however, he will seek to kill the object of his wrath, as demonstrated when he hunts down Gru and Lucy in Salsa Salsa and when he fights Gru at his lair.

然而，一旦被激怒，他就会设法杀死激怒他的对象，一点在莎莎餐厅中追杀格鲁和露西以及在格鲁家中与格鲁搏斗时都有所体现。

Growf! She growled at me, and tied me up, and carried me off to her secret lair.

她对我咆哮，把我绑起来，把我带她的秘密巢穴。

The boy knew too well for his peace of mind upon whose lair he had lighted.

男孩立刻明白是闯谁的窝里来，心里慌乱起来。

It's a female returning to her lair.

是只母豹，正要返回巢穴。

Don't forget there's more coming soon with the villains lair. Big special thanks to the cast. They were fantastic.

别忘反派巢穴还会有更多内容。特别感谢我们的演员。他们太棒。

Andvari directed Loki to his lair.

安德瓦里指引洛基去他的巢穴。