Near the lamp post, there's a post office.

在一个灯珠旁，有一个邮局。

Then, without warning, all the lamps went out and they were plunged into total darkness.

然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之。

There are also some books and a lamp.

书桌上还有一些书和一盏台灯。

Marcel, stop humping the lamp. Stop humping. Now, Marcel, come, come back, Come here, Marcel.

马修，别再乱搞那盏灯了。停止乱搞。现在，马修，过来，马修。

Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.

几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些闪动着蓝色火焰的小小的本生灯。

I heard a noise. It was us. We knocked over a lamp.

我听到有声 那是我们撞翻了一个台灯。

I'm gonna hang some twinkle lights and maybe get a lava lamp.

我打算挂些闪闪灯，或许再买一个熔岩灯。

He hurled the lamp across the room.

他把灯扔到了房间的另一边。

Many bugs are flying around the lamp and bugging me.

很多小虫绕着灯乱飞，实在让人讨厌。

The room was illuminated by four large lamps.

这个房间以四个大灯照明。

And we know the danger, that, uh, Kerosene lamps poses.

我们知道煤油灯很危险。

The lamps are still burning up and down the long street.

长长的街道上，街灯依然到处亮着。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop. He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声，离得最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。他又打了一下—— 第二盏灯也熄灭了。

I dream of uplands, where the primrose shines And waves her yellow lamps above the lea; Of tangled copses, swung with trailing vines; Of open vistas, skirted with tall pines, Where green fields wait for me.

我梦想，樱草花盛开的高处，草地上，黄色灯笼随风滚翻，灌木丛，藤茎蔓延摇曳多姿，松林高耸，点缀满目寥廓苍翠，绿色田野，等待着我。

The academy said the three were honored for their work with particles that " have unique properties and now spread their light from television screens and LED lamps."

瑞典皇家科学院表示，这三位科学家之所以获奖，是因为他们研究的粒子“具有独特的性质，这些粒子如今可以通过电视屏幕和LED灯传播它们的光。”

Today, our front-line services still shine that lamp for us - supported by amazing achievements of modern science - and we owe them a debt of gratitude.

在现代科学的惊人成就的支持下，我们的一线医护服务为我们照亮了这盏明灯。我对他们的感谢之情无以言表。

Here you'll find everything from delicately crafted lamps, carpets and handbags to delectable treats.

这里应有尽有，您可以找到工艺精湛的灯具，地毯、手袋以及味佳肴。

That figure does not include those who bump into lamp posts and the like while perusing the latest cat videos.

这一数字还不包括那些在观看最新喵星人视频时撞到灯柱等物体的人。

If you remember in a previous video, I talked about a study done at The University of Hawaii, where students literally just turned their desks towards a wall and put a note on a lamp that said Study Area.

如果你还记得先前视频曾提过，我有提到夏威夷大学曾做过一项研究，让学生们将桌子转向墙壁然后在他们的桌灯上贴一张写着读书区的便条纸。

We have lamps, too, just not on the floor.

房里也有灯，但不放在地上。