People use statistics as a drunk, uses a lamppost for support rather than illumination.

人们像醉汉一样使用统计数据，使用路灯而不是照明作为支持。

But some details are harder to replace, like lampposts.

但是有些细节是很难替换的，比如灯柱。

That's my bedroom window, next to the tree, just above the lamppost.

那是我卧室的窗户，紧挨着那棵树，就在灯柱的上方。

Several rivers burst their banks and the streets are littered with fallen trees, lampposts, and debris.

几条河流决，上散落着倒下的树木、路灯杆和瓦砾。

'Tell you what, you go to the third lamppost and back and I'll time you.

告诉你什么，你去第三个路灯再回来，我给你计时。

On next week's Boring Talk, we pose the question, are you for or against lampposts?

在下期《无聊谈》中，我们将提出一个问题：你支持还是反对路灯？

You tore a piece of paper off a lamppost.

你从电线杆上撕下了一张纸。

A fox tether was using one of the iron chairs for a lamppost.

一只狐狸正在用其中一当灯柱。

And I've already put it on two lampposts.

我已经它放在两个路灯上了。

I found these tied to a lamppost and I thought waste not, want not.

我看见路灯上绑着这些花，我不想浪费了。

His car went into a lamppost in the high street.

【go】他的车子撞上了大的路灯柱。

Now I wonder what sort of seed a lamppost grows from?

现在我想知灯柱是从什么样的种子长出来的？

Two crows had settled on nearby lampposts to observe the activity below.

两只乌鸦停在附近的灯柱上观察下面的活动。

All of a sudden, bang, splat, he walked straight into a lamppost.

突然，“砰”的一声，他径直撞到了一根路灯柱上。

And, like an obedient gun dog, the girl touched the lamppost beside him and bolted away again.

就像一只听的猎犬，女孩摸了摸他旁边的路灯， 又飞快地跑开了。

I have the social skills of a lamppost, which is why I can't hang on to anyone.

我有灯柱般的社交技巧，这就是为什么我不能依附于任何人。

Productions could simply replace lampposts digitally in post, but if you want that look on set, you have to have these wraps.

制作人员可以简单地就地用数字技术替换灯柱，但如果你想在片场看起来那样，你必须有这些包裹。

Stage platforms rise and fall from the floor in assorted configurations, lampposts and manholes artfully indicating new locales.

舞台平台以各种配置从地板上起伏，灯柱和检修孔巧妙地指示新的地点。

During previews at the Cadillac Palace Theater, she breaks her foot while twirling on a lamppost on stage.

在凯迪拉克宫剧院的预演期间，她在舞台上旋转灯柱时不幸折断了脚。

We had just left, I think, the opening night party, and leaning against a lamppost is Billy Zane.

我们刚离开，我想是离开首映派对后，靠在一盏路灯旁的是比利·赞恩。