After World War II, the dictatorships with which United Fruit had partnered in Guatemala and Honduras yielded to democratically elected governments that called for land reform.

第二次世界大战后，United Fruit 在危地马拉和洪都拉斯与合作独裁统治屈服于要求进行土地改革民选政府。

The nicest answer was and still is, land reforms as a means of social justice.

好答案是，土地改革是实现社公正一种手段。

He promised them land reforms and his followers grew in number.

他向他们承诺土地改革，他追随者数量增加。

But he did talk about compensation despite land reform being so chaotic in Zimbabwe.

不过尽管津巴布韦土地改革非常混乱，他承诺进行补偿。

South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.

南非一直在努应对有关土地改革复杂争论。

And one of my reasons to study the land reform was to be able to write the book that could help the Indians and help other colonial people learn from China.

“我研究土地改革原因一是为了能写这本书，以此来帮助印第安人和其他殖民地人民学习中国经验。”

With some politicians sounding impatience for land reform, president Ramaphosa has told people not to panic or to beat any war drums.

一些政治家在土地改革上显得没有耐心，总统拉马弗萨告诉民众不要恐慌，也不要打战鼓。

At first, white farmers refused to sell their land when the government did not offer full value. Land reform stalled.

起初，当政府无法提供满意报价时，白人农民拒绝出售手中土地。土地改革计划停滞不前。

This year's conference focused on three areas, agricultural modernization, rural land reform, and pricing of agricultural produce.

今议议题集中在农业现代化, 农村土地改革、农产品价格三方面。

He said the problems began after the country's land reform program went into effect in 2000.

他提到，在2000该国土地改革计划生效后，这些问题才开始出现。

Harber is on the board of a fact-checking group that has looked into some of the myths in this debate over land reform in post-apartheid South Africa.

哈勃是一个事实核查组织监事成员，该组织对后种族隔离时代南非在土地改革辩论中出现一些谣言进行了调查。

Mugabe and many others believed land reform was required to fully end Zimbabwe's racist colonial past.

穆加贝和其他许多人认为，想彻底结束津巴布韦种族主义殖民历史，必须进行土地改革。

She also said that Secretary of State Mike Pompeo has spoken to President Trump about South Africa's land reform debate.

她还表示，美国国务卿迈克·蓬佩奥同特朗普总统就南非土地改革争论进行了交谈。

However, Mr. Hancock says that Burma must rebuild government operations and complete land reforms.

然而，汉考克先生表示， 缅甸必须重建政府运作并完成土地改革。

They understand that land reform is immensely important.

他们明白土地改革至关重要。

This alliance between conservative landowning elites and the army - especially in the face of calls for land reform or economic justice - would happen over and over again in Latin America for the next century and a half.

保守地主精英与军队间这种联盟——尤其是面对土地改革或经济正义呼声——将在下一个半世纪在拉丁美洲一再发生。

Nasser went on to nationalize other key industries, initiate domestic land reform, and launch huge public works projects, all with the goal of eliminating vestiges of both British rule and Egypt's feudal past.

纳赛尔继续将其他关键行业国有化，启动国内土地改革，并启动大型公共工程项目，所有这些都是为了消除英国统治和埃及封建历史遗迹。

I think they wanted some form of land reform.

我认为他们希望进行某种形式土地改革。

A man like Wolf Lijinsky, who helped design land reform in Japan is sent to South Korea, and his agenda is not enacted.

像沃尔夫·利辛斯基这样人被派往韩国， 他曾协助设计日本土地改革，但他议程在韩国并未得以实施。

So you had many destitute Korean farmers and peasants who were seeking some form of land reform and land regulations that would make their lives easier.

因此，当时有许多贫困韩国农民和佃农，他们寻求某种土地改革和土地法规，以使他们生活更加轻松。