The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.

在降落前急剧倾斜以免撞在建筑物。

The pilot crashed the airplane in landing.

驾驶员在降落时使坠毁。

The aircraft circled over the landing field.

在空盘旋。

The plane circled the airport before landing.

着陆以前在空盘旋。

The military aircraft circled over the landing strip for some time before it landed.

这军用着陆前在着陆跑道空盘旋了一阵。

There was a communal toilet on the landing for the four flats.

在楼梯平台有一处公共卫生间供4 套公寓使用。

The plane's landing was delayed because of heavy fog.

因大雾推迟降落。

Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.

由于动出了毛病,不得不进行迫降。

I won the fight without landing a single punch.

我一拳都没打中就赢了。

A plane orbited over the landing field.

有一在空盘旋。

His landing was awkward,but it was only the second time he’d flown solo.

他的着陆技术很不熟练,但这只是他第二次单。

The plane did a few stunts before landing.

着陆前做了一些特技。

The airplane cracked up in landing.

着陆时撞毁了。

The plane made a safe landing.

安全着陆。

The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.

兔子掉到了一棵无花果树的空树干里，怎么挣扎也出不去。

He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.

他轻轻落到大片由迫降带摩擦出的黑的焦痕，其温度之高仍然足以烫焦他的靴子。

Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.

以水平腾跃为例,对跳马落地稳定性分阶段进行了力学分析,对科学体育运动有一定指导作用。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁不住又回过头来侧眼看了看，这才看清她非常动人的面貌。

The firdt officer immediately jumped on the intercom and announced,:ladies and gentlemen,our airlin would like to appologize for the captain's rough landing.

这个副驾立刻扑向内话说道，“女士们、先生们，我们公司恳请你们谅解长糟糕的着陆。”

They also report Allied paratroop landings in the Channel Islands.

他们还报道，盟军伞兵在海峡群岛实施了空降。