He stood on the hill surveying the landscape.

站在山上眺望景。

He orientated himself by finding a familiar landscape.

见一处熟悉的景,从而确定自己所处的方位。

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

这是一片广阔而变幻莫测的景致，但却美得令人惊讶。

He paints landscapes but his wife paints portraits.

画风景画, 而的妻子则画肖像画。

This is a poetical picture of the landscape.

这是一幅富有诗意的风景画。

The landscape is made up of low, rolling hills.

此地的地貌为低矮起伏的丘陵。

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

找出田园诗和风景画之间的相似之处。

We were stunned by the mind-blowing beauty of the landscape.

看到这惊人的美景，我们都呆住了。

That power station is rather a blot on the landscape.

那座发电厂相碍眼。

Constable’s landscapes met with indifference when they were first exhibited.

康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇。

Great erosion deformed the landscape.

巨大的侵蚀改变了地貌。

In the second part, taxonomy, ecology, ornamental and phytocoenology of landscape trees are introduced.

绪论介绍我国园林树木的资源、园林树木的定义、学习任务和学习方法。

The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.

景观多变，从无一望无尽视野到稠密的热带雨林到寒冷的南部海滩。

The landscape unfolded before me.

风景展现在我的眼前。

It treatisedespecially new request of howff of new times ,the nodus and essentiality of landscape creativity.

特别是对新时纪住宅的新求、景观创新的难、性进行了论述。

After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.

火车开动以后, 这位妇女的注意力转到窗外不停掠过的景物上。

Stephan Harrison is a geomorphologist, specialising in landscape responses to climate change, at Exeter University and Oxford University.

史蒂芬•哈里森是一位地貌学家，专门研究地貌对气候变化的反应。

The tests research of blasting vibration simulating earthquake were carried out by a reinforced concrete pipe embedded landscape orientation and hangfire.

摘通过埋置钢筋混凝土管约束爆破的竖向震动，采用延时爆破方式进行模拟天然地震的试验研究。

Architectural opuscule is an integrant and indispensable part of the landscape.It contains application and appreciation.If used properly, it can have wonderful function.

摘建筑小品作为景观的构成素之一，是景观中必不可缺少的一部分，它集实用与观赏于一体，若使用得法，有睛之妙。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特的自然景与多彩的民族风情交相辉映，令人陶醉期间。