Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

陕西发生山体滑坡致一辆火车脱轨，两名火车司机死亡。

It's triggered landslides that have covered roads.

洪灾引发的山体滑坡掩埋了多条道路。

He was greeting supporters Sunday night after his landslide victory.

周日晚上，在赢得压倒性胜利后，他向者致意。

That unleashed unprecedented floods and landslides that destroyed towns and infrastructure.

这引发了前所未有的洪水和山体滑坡，摧毁了城镇和基础设施。

In 1932, President Herbert Hoover lost to Franklin Delano Roosevelt in a landslide.

1932 年，赫伯特·胡佛总统以压倒性劣势败给富兰克林·德拉诺·。

Polling data predict a landslide victory for the yes vote.

民调数据预，自治权一方会获得压倒性的胜利。

On Sunday, a landslide barreled down out of the Himalayan mountains.

周日，一场山体滑坡从喜马拉雅山滚滚而下。

Bill de Blasio will replace Michael Bloomberg after winning a landslide victory.

比尔·德布拉西奥以压倒性胜利当选，并将接任现任市长迈克尔·布隆伯格。

Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重的洪涝灾害。

A huge block of stone blocks the road after mountain landslides.

山体滑坡后，一大块石头堵住了道路。

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

在尼泊尔，泥石流阻断了河水，数千人无家可归。

Mondale lost to Reagan by a landslide.

蒙代尔绝对输给了里根。

The landslide was consequent on the heavy rains.

这次坍方乃是因大雨所造成的。

But Japan's government says Hagibis still brought record setting heavy rains and wind storms, causing flooding and landslides to the regions southwest of Tokyo.

但日本政府表示，海贝思仍带来了破纪录的暴雨和风暴，导致东京西南部地区发生了洪水及山体滑坡。

And though the political party of the nation's current leader won a landslide victory in 2014, incumbent Prime Minister Narendra Modi may be facing a closer contest this time around.

虽然现任领导人的政党在2014年赢得了压倒性胜利，但现任总理Narendra Mod这次可能面临更激烈的竞争。

In the polls after that debate, Nixon, to the radio audience that only heard him, won by a landslide, but to the polls of the audience that saw debate, Kennedy won by a landslide.

那场辩论后，在对只能听到他声音的收音机观众的民意试中，尼克松取得了压倒性的胜利，但是在对看过那场辩论的观众的民意试中，肯尼迪取得了压倒性的胜利。

" Well, I was better prepared in the debates, I had years of foreign policy experience as secretary of state, and I won the popular vote in a landslide" .

我在辩论中准备得更好，作为国务卿，我有多年的外交政策经验，我以压倒性的优势赢得了普选。

No landslides here in the presidential race.

总统竞选过程中，没有出现票数滑坡现象。

Four hundred tourists were trapped after a landslide.

400名游客在山体滑坡后被困。

This can result in landslides and flash flooding throughout the island.

这可能导致整个岛屿发生山体滑坡和山洪暴发。