I love the visitor lanyard, it's quite a look.

我喜欢访客挂牌，很好看。

Make a fake lanyard thing that they wear there.

做一个他们种假挂牌。

Be like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.

然后跟他们说，“嘿，这是我挂牌。我要进，知道吗？哈哈。”

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!

这虽然很小 而且还是红，但是这条短绳无异于蒙住全身长袍啊!

You use it to weave a lanyard.

我们是用它来编一个挂带。

" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.

" 你看看些短绳吧。" 他说，指着放船尾帆索具地点。

But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

但当斯托克顿第三次拉绳时，枪管爆炸了，致命弹片散落在甲板上。

I have my house keys, I keep this little lanyard on it.

我有我房门钥匙，我把这条小挂绳挂在上面。

The Campus Safety guy, in his Columbia University lanyard, is just kind of standing around.

校园安全人员挂着哥伦学证件带，只是站在一旁。

The attendees were mostly middle-aged men wearing lanyards and loafers, not beads and tie-dyes.

与会者多是佩着挂绳、穿着乐福鞋中年男性，而非佩珠饰、穿着扎染服饰人。

No, that's kind of like a little, little lanyard to the whole thing.

不，更像是整个事情小挂绳。

No, for freelancers, they just take your lanyard back.

不，对于自由职业者，他们只是收回你挂绳。

He's using the early 20th century equivalent of a hi-vis vest and a lanyard to get into the Louvre undetected.

他利用了20世纪初类似于高可见度背心和挂绳伪装，悄无声息地潜入了卢浮宫。

I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.

我看了。 短绳只割断了一部分，却还能拉住护桅索，要受到更力才折断。

From bizarre crimes you might never have heard of, He's using the early 20th century equivalent of a hi-vis vest and a lanyard to get into the Louvre undetected.

从你可能从未听说过离奇罪行中，他利用20世纪初相当于高可见度背心和挂绳装备， 悄无声息地潜入了卢浮宫。