They then recorded egg survival rates and larval development.

随后，他们记录了鱼卵的存活率和鱼苗的发育情况。

Egg first, and then a larval stage where they're feeding on the foliage.

首先是卵，然后是幼虫阶段，它们以树叶为食。

One of the leading researchers, Dr. Thomas Platts-Mills, went so far to use himself in an unofficial experiment, taking a hike through a nest of larval ticks.

其中一个带头的研究者，叫托马斯·普拉茨米尔，他的研究之深入，竟拿他自己做非官方的实验，他徒步走过了蜱虫幼虫的窝。

They also mean, because larvae, too, receive royal jelly for the first few days after they hatch, that the nurses are inoculating their larval charges as well.

这也意，为幼虫在孵化后的头几天也会接受蜂王浆，所以看护蜂也在给它们的幼虫注射疫苗。

Officially, he looks at bifurcated annelids, meaning things like earthworms that have come out of their larval stage with two heads, or spontaneously sprouted two tails, or...some other combination of mixed up appendages.

据公布，他观察的是分叉环动物——像蚯蚓那种虫子，经过幼虫阶段后长出两个头或自然生长出两条尾巴，或者长出其它附肢结合体。

On the other hand, I think Sheldon might be the larval form of his species, and someday he'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.

另一方面，我在想谢尔是他这个物种的幼虫状态，有一天他会做茧，不出俩月就破茧成蝶。

They have also mapped the neural material of the larval form of the fruit fly. But the adult fruit fly was more complex.

他们还绘制了果蝇幼虫的神经物质图谱。但成年果蝇更为复杂。

In 1896, researchers identified leptocephali as larval eels and deduced that they had come to Europe from somewhere in the Atlantic.

1896 年，研究人员确认细鳞鱼是幼鳗，并推断出它们是从大西洋某处来到了欧洲。

It is the only known species of jellyfish able to repeatedly change back into a larval stage after sexual reproduction.

灯塔水母是已知唯一一种在有性繁殖后够反复回到幼虫阶段的水母。

Certain American species even manage to synchronize their larval stage so they all emerge at the same time.

有些种类的美国蝉甚至让它们的幼虫发育同步，然后全部一起蜕变。

Each egg will then develop into a planula: a swimming larval form.

然后，每颗受精卵会发育成幼体，即是游动的幼虫。

Within the flies, for many of the species, we refer to this larval stage as the maggot.

对苍蝇以及许多物种来说，我们把这个幼虫阶段称为蛆。

The deeply strange ways insects transform their squishy little larval bodies into their final forms.

昆虫将柔软的幼虫身体转化为最终形态的方式非常奇怪。

Many kinds of jellyfish have some ability to reverse aging and go back to a larval form.

许多种类的水母都有一定的逆转衰老，回到幼虫状态的力。

Axolotls keep their larval features, like those feathery gills, even when they're fully grown.

美西螈即使成年后仍保留幼体特征，例如那些像羽毛一样的鳃。

I stay stuck in my juvenile or larval stage my whole life.

我终生停留在幼体或蝌蚪阶段。

Mothra became a moth after, but originally Mothra was larval.

蛾拉玛变成蛾之后，但最初蛾拉玛是幼虫形态。

The larvae that hatch, feed on the host from the inside out, deliberately consuming non-vital organs first to prolong the host's life, ensuring that  the larval wasps have a fresh food source until they are ready to emerge.

孵化出的幼虫会从内到外吞食宿主，故意先消耗非关键器官以延长宿主生命，确保在它们准备破茧而出前， 幼虫黄蜂始终有新鲜的食物来源。

Ava's goal was to see how well a traditional herb might treat the condition compared with a modern drug. To find out, she ran an experiment with adult and larval fruit flies. All showed STAC3 symptoms.

艾娃的目标是观察传统草药在治疗这种病症上的效果是否与现代药物相媲美。为了验证这一点，她进行了一项实验，使用了成年果蝇和幼虫果蝇，所有实验对象均表现出STAC3症状。

Through the study of insects and developing larval stages, forensic scientists can estimate how long since a person died, changes in corpse positions, and further insight into the cause of death.

通过对昆虫和幼虫发育阶段的研究， 法医以估计一个人死后的时​​间、尸体位置的变化， 并进一步了解死。