'How do you know he is a lascar? ' said Mr Carrisford.

" 噢，你怎么知道他是一个水手呢？" Mr Carrisford问。

'Oh, I know lascars, ' Sara said. 'I was born in India.'

“哦，拉斯卡，”萨拉说。 “出生印度。”

Sara looked at Ram Dass by the door. 'Shall I give him to the lascar? ' she asked.

莎拉口的拉姆·达斯。 “应该把他交给拉斯卡吗？”她问。

The lascar's name was Ram Dass, and yes, it was his monkey. He gave Sara a big smile.

拉斯卡的名字叫拉姆·达斯，是的，是他的猴子。他给了萨拉一个灿烂的笑容。

She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face—the smiling face of an Indian lascar.

她趴桌子上， 向窗外去，隔壁的窗户上， 她到了一张脸——印度拉斯卡的笑脸。