And so cold research has undergone a bit of a renaissance lately.

而且最近普通感冒研究经历了一番复兴。

Look… I know you've been frustrated at work lately.

听我说… … 我知道你最近在工作上有点不顺心。

Cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum have been getting a lot of hype lately.

像比特币和以太坊这样加密货币最近得到了大肆宣传。

How are you getting along? I haven't seen much of you lately.

你最近过得怎么样？我最近很少见到你。

Poor Mary. She's been terribly down in the mouth lately.

可怜Mary 最近老是愁眉苦脸。

You can say, " Lately, my life has been a whirlwind" !

你可以说，" 最近，我是一片忙乱！"

Yeah, I'm OK, I have been having a lot of mood swings lately.

是，我还好，最近我情绪有些拨动。

What isn't is the frequency and intensity seen lately.

不正常是最近降雨量频率和强度。

Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?

他们收到我们最近发请愿书后，他们在暗自窃笑，这就是我们希望得到结果吗？

Yeah, well, maybe it is, maybe it isn't. I have been hallucinating lately.

好吧，也许是，也许不是。我最近开始有幻觉了。

Resources are a little scarce around here lately.

最近人手不太足。

But I think you would agree that, lately, the results haven't been neat or straightforward.

但我觉得大家都会同意，最近成果并不众，也不直观。

CFLs have come a long way lately. Popular Mechanics did a blinded study with new CFLs and participants preferred the CFL light compared to incandescent bulbs and they fit in the same fixtures.

近来，荧光灯已经有了极大改进，大众技工对新型荧光灯作了盲测，比起白炽灯，受试者更喜欢荧光灯，而且两种灯接口是通用。

He's never been the sort of man who does that, has never been a daydreamer, but lately it's as if something's twisted up in his head.

他从来不是做白日梦人，但最近他脑子里就像有什么东西纠结了起来。

12. W: Doctor, I haven't been able to get enough sleep lately, and I'm too tired to concentrate in class.

问题12. W： 医，我最近睡眠质量很差，因此太累了不能在课上集中注意力。

Those are dope! You are gonna be getting mad props from the gang, man. Anyways, have you seen Betty lately?

酷毙了！你要成为大家疯狂追捧对象了，哥们儿。对了，你最近还有见贝蒂吗？

So lately I've made Google Translate my best friend.

所以谷歌翻译成为了我好朋友。

And I've been thinking about it a lot lately.

最近我一直在认真考虑这件事。

They've been skyrocketing lately, and that's causing concerns as the cold winter months approach.

能源价格最近一直在飙升，而随着寒冷冬季临近，这引起了人们担忧。

The border between the United States and Mexico has been getting a lot of attention lately and U.S. President Donald Trump is planning to visit the area again on Thursday.

美国和墨西哥之间边境最近受到了很多关注，美国总统Donald Trump 计划周四再次访问该地区。