He had just shaved for there was a white spot of lather on his cheekbone and he was most respectful in his greeting to everyone in the room.

他刚刮过胡子，因为他颧骨上还有点白肥皂沫。他和屋里每个人打招呼时都毕恭毕敬。

That's what the lather is there for.

这就是沫的作用。

No matter how much bug spray I lather all over me, I always come back from a night in the woods looking worse than Grandma Blocko's favorite pincushion.

不管我喷了多少杀虫剂，在林子里过晚后，我看是比奶奶最喜爱的针垫还糟糕。

If you must wash your hair daily, avoid the roots when you apply conditioner. Without rinsing, shampoo the roots only. Then lather and rinse.

如果必须每天洗头，使用护发素时避免发根处。不要清洗，只用洗发水洗下发根处。然后揉搓至沫丰富，清洗。

So now you know. Even without a smart device, if you want to cut your energy bill try lathering up just a bit faster.

现在你知道了。即使没有智能设备，如果你想削减能源开支，只要快点儿洗澡就行了。

Its pump turns regular liquid soap into foam, so it takes about half as much soap to create a lather, according to one study.

根研究，它的泵可以把普通的肥皂液变成沫，所以产生沫的肥皂用量是普通肥皂的半。

Lathering up with soap might seem like a reasonable mosquito-evasion strategy on the basis that if they can't smell you, they can't bite you.

用肥皂擦洗身体似乎是种合理的驱蚊方法，因为如果蚊子闻不到你的气味，就不会咬你。

So, it's always worth lathering up!

所以，防晒霜是值得用下的！

I lather up quickly and give my legs a quick shave.

我打肥皂，刮腿毛都很快。

Marcenia blew a puff of lather from her palm. " Not as much fun as baseball."

Marcenia从她的手掌上吹了点沫。 “没有棒球那麽有趣。”

Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.

我掏出手帕，把他脸上那小片叫我下午都看了难受的干肥皂沫擦掉。

People lathered up with soaps made of things like animal fat, ash, and scented herbs.

人们用动物脂肪、灰烬和香草制成的肥皂沫。

I'm still a little scared because they just lather it on.

我还是有点害怕，因为他们涂得太多了。

( laughs ) I'm getting a real lather going here.

（笑）我真是气得冒了。

So, I really lather it everywhere on my skin and don't forget your neck.

所以，我真的很用心地把洁面乳涂满全身的皮肤，别忘了脖子。

I worked the soap into a lather and scrubbed from head to toe.

我将肥皂打出沫，从头到脚彻底擦洗了遍。

I began to lather my hair, already planning ahead.

我开始抹洗发水，心里已经盘算好了下步。

He grabs a towel, wets it, lathers it with soap.

他抓条毛巾，浸湿后涂上肥皂。

He just lathers on and names whoever's on his mind at the time.

他只是随意地涂抹，随口说出当时想到的任何人。

Like, it's like, I just don't lather it on.

就像，就是，我根本不用那么多。