Then the Dursleys appeared and Dudley rattled the bars of the cage, laughing at him.

接着他又看到德思礼一家，达力摇着铁笼栏杆嘲笑他。

But then he saw that Hagrid was laughing.

是他看到海格笑了。

They were looking up at Mr. Beethoven's window and laughing so I looked up too.

他们都一边笑着，一边向上看着贝多芬先生房间的窗户。所以我也抬头往上看。

And then all the girls were round her, laughing and shouting.

所有的女孩都来到了安妮的身边，笑啊叫啊。

Laughing and joking with those Sacretain boys, drinking they were laughing at God.

他和一群公哥有说有笑的 喝得烂醉 还拿上帝开玩笑。

That's why they were laughing. I thought it was my funny take on current events.

原来他们是笑这个啊。我还以为是我对时事的评论很逗呢。

" He was laughing? " said Harry in a hollow voice.

“他在笑？”哈利声音低沉地问。

" See? " the barber says, laughing. " The dumbest kid in the world."

“看见了吗？”理发师笑着说。“世界上最傻的孩。”

But red tape in America is no laughing matter.

但是繁文缛节的事在美国是个严肃的问题。

Some people can be heard laughing when the orangutan starts smoking.

猩猩吸烟时还能够听到一些游客的笑声。

Like the seven sins, said Pinocchio, still laughing.

“就像七宗罪，”皮诺乔依旧笑着说。

Treating it can be as easy as laughing with your loved ones.

治疗这种抑郁就像与你所爱之欢声笑语一样简单。

She was laughing and was full of beans on the day of her final exam.

期末考试那天，她笑得很开心。

You made a laughing stock out of this service once, English.

你以前闹出过笑话，英格力士。

(laughing) That's one way! Me, I- I went for the watch.

这样也不赖！我… … 我砸烂了她的表。

Nobody was laughing or whooping anymore. Neville looked confused.

们不再笑或者咳嗽。纳威看起来很疑惑。

'You'll have to come back for it then, ' he said, laughing.

“那么你就得回来讨债了。”他笑着说。

Tricking us into remembering a sunny yard full of laughing frisbee throwers.

我记得我总是对剑桥的春天很不爽。

And he started laughing. He said, a truck?

他笑着说，一辆卡车吗？

CSDR, we're often viewed as -- as, kind of, the laughing stock.

CSDR常被视为笑柄。